Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button aamohaal? አሞሃል?
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button zaarey naw Khimam teejemeraH? ዛሬ፡ነው፡ህመም፡የጀመ ረህ?
Play Button How many days have you felt sick? Play Button sinti k-an honotaal kaamema? ስንት፡ቀን፡ሆኖታል፡ካመመህ?
Play Button Is the sickness here? Play Button ezeeKh gaarno yemyaamiH? እዚህ፡ጋር፡ነው፡የሚያምህ?
Play Button Do you feel nauseated? Play Button yaakleshelishihaal? ያቅለሸልሽሃል?
Play Button Did the nausea start today? Play Button zaarey naw maakleshlesh yeejemereH? ዛሬ፡ነው፡ማቅለሽለሽ፡የጀመረህ?
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button sinti k-an honohaal maakleshlesh kajemereH? ስንት፡ቀን፡ሆኖሃል፡ማቅለሽለሽ፡ከጀመረህ?
Play Button Have you been vomiting? Play Button yaastaa wukahaal? ያስታውክሃል?
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button tawketeH wust dem aale? ትውከትህ፡ውስጥ፡ደም፡አለ?
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button tawk-atiH wust t-ekor nager aala? ተወክትህ፡ውስጥ፡ጥቁር፡ነገር፡አለ?
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button tekmaat aaleKh? ተቅማጥ፡አለህ?
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button zaarey sinti gezey aaskampt-ohaal? ስንት፡ግዜ፡አስቀምጦሃል፡ዛሬ?
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button zaarey yask-emetaH yeehinin yimolo-aal? ዛሬ፡ያስቀመጠህ፡ይሄንን፡ይሞላዋል?
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button segaraaKh laay dem aala? ሰገ፡ራህ፡ላይ፡ደም፡አለ?
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button kafeent-eet-aaKh dem yoowat-aal? ከፊንጢጣህ፡ደም፡ይወጣል?
Play Button Have your stools been black? Play Button segaraaKh t-ekoor naw? ሰገራህ፡ጥቁር፡ነው?
Play Button Do you have worms? Play Button til yewook-ahaal? ትል፡የወጣሃል?
Play Button Do you have malaria? Play Button webaa aaleKh? ወባ፡አለህ?
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button saambaa nek-ersaa aaleKh? ሳምባ፡ነቀርሳ፡አለህ?
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button eych aay vee men-indahona tawk-aaleKh? ኤች፡አይቪ፡ምን፡እንደሆነ፡ታውቃለህ?
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button eydz sil men-indahona yeredehaal? ኤድስ፡ስል፡ምን፡እንደሆነ፡ይረዳሃል?
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button ba-eych aay vee tabek-elahaal? በኤች፡አይቪ፡ተበክለሃል?
Play Button Do you have AIDS? Play Button eydz aaleKh? ኤድስ፡አለህ?
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button ya-eych aay vee dem mirmiraa yaasfelegehaal የኤች፡አይቪ፡ደም፡ምርመራ፡ያስፈልገሃል
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page