Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button aaynehin gilet አይንህን፡ግለጥ
Play Button Close your eyes. Play Button aaynehin ch-afen አይንህን፡ጨፍን
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button aaynihin yaamehaal? አይንህን፡ያምሃል?
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button ye-aayn menez-her teragaaleKh? የአይን፡መነጽር፡ታረጋለህ?
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button kontaakt lens teregaaleKh? ኮንታክት፡ሌንስ፡ታረጋለህ?
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button bahoolatoom aayneKh bedemp taayeleKh? በሁለቱም፡አይንህ፡በደንብ፡ታያለህ?
Play Button Which eye has a new problem? Play Button yetinyaw aayneKh naw chig-ir yaalo? የትኛው፡አይንህ፡ነው፡ችግር፡ያለው?
Play Button Do you see my fingers? Play Button t-aatey yitaayehaal? ጣቴ፡ይታይሃል?
Play Button Are they clear? Play Button bedemp gilts yitaayehaal? በደንብ፡ግልጽ፡ይታይሃል?
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button sint t-aat yeetayehaal? ስንት፡ጣት፡ይታይሃል፡አሁን?
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button aayneKh wust bezeeKh aalo አይንህ፡ውስጥ፡በዚህ፡አያለሁ
Play Button Keep your head still. Play Button raasihin aataank-esaaks ረስህን፡አታንቀሳቅስ
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button ezeeHlaay k-at-etaa tamalkat ቀጥታ፡ትመልከት፡እዚህ፡ላይ
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button eney aaynehin saay ezeeHlaay aatkoraH ey እኔ፡አይንህን፡ሳይ፡እዚህ፡ላይ፡አተኩረህ፡እይ
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button t-abetaa aaynha wust aragaalo ጠብታ፡አይንህ፡ውስጥ፡አረጋለሁ
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button aaynha wust aayer enefaalo አየር፡አይንህ፡ውስጥ፡ነፋለሁ
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button aaynha wust yegebaawun neger iskawat-aa aat-inkasaakis አይንህ፡የገባውን፡ነገር፡እስከማወጣ፡አትንቀሳቀስ
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page