Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button tago-tahaal / qoslahaal ተጎድተህ / ቆስላህ፡ታውቃለህ
Play Button You are ill. Play Button aamohal አሞሃል
Play Button Lie still. Play Button gaadem bel ጋደም፡በል
Play Button We will take care of you. Play Button eniredahaalen እንረዳሃለን
Play Button Let us help you. Play Button erdaataa enestiKh እርዳታ፡አንስጥህ
Play Button We must examine you carefully. Play Button bademp murmooraa enaaregelehaalen በደንብ፡ምርመራ፡እናረግልሃለን
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button kazeeKh belaay laala maasamem enmokaraalen ከዚህ፡በላይ፡ላለማሳመም፡እንሞክራለን
Play Button Do exactly what we ask. Play Button yeminilehin aarg የምንልህን፡አርግ
Play Button Keep your head very still. Play Button raasihin aataankesaakis ራስህን፡አታንቀሳቅስ
Play Button Keep very still. Play Button aatin-qasaakis አትንቀሳቀስ
Play Button This will help protect you. Play Button yeehey yeekelaakelelehaal ይሄ፡ይከላከልልሃል
Play Button Can you breathe? Play Button matenfas teecheelaale? መተንፈስ፡ትችላለህ?
Play Button Say your name out loud. Play Button simihin bechoohet tenaagir ስምህን፡በጮክታ፡ተናገር
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button yemyamiKh bota aala? የሚያምህ፡ቦታ፡አለ?
Play Button Show me where. Play Button yetoogaar endahoha aasayen የቱ፡ጋር፡እንደሆነ፡አሳየኝ
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button bet-aam yemyaamooKh yetoo garno በጣም፡የሚያምህ፡የቱጋር፡ነው
Play Button Does this hurt? Play Button yihey yamaal? ይሄ፡ያማል?
Play Button Move all of your fingers. Play Button hooloonim t-aatochihin aank-esaaks ሁሉንም፡ጣቶችህን፡አንቀ፡ሳቅስ
Play Button Move all of your toes. Play Button hooloon ye-igir t-aatochihin aank-esaaks ሁሉን፡የእግር፡ጣቶችህን፡አንቀሳቅስ
Play Button Open your eyes. Play Button aynehin geelet አይንህን፡ግለፅ
Play Button Push against me. Play Button wade iney gifaa ወደ፡እኔ፡ግፋ
Play Button You will feel better soon. Play Button bak-irb yeeshaalehaal በቅርብ፡ይሻልሃል
Play Button You must stay here. Play Button izeeKh maq-oyet aalabeH እዚህ፡መቆየት፡አለብህ
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page