 |
If we do not operate, you may die. |
 |
|
k-ado t-egenaa kaaleregleliKh litimot teecheeraale |
|
ቀዶ፡ጥገና፡ካላረግንህ፡ልትሞት፡ትችላለህ |
 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
yehinin k-ado t-egenaa kaaleregen yihey mabkoret aalaabet |
|
ይህን፡ቀዶ፡ጥገና፡ካላረግን፡ይሄ፡መቆረጥ፡አለበት |
|
|
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
k-ado t-egenaw aadagenyaa naw gin baasoo bichaa naw merdaat yemineecheelo |
|
ቀዶ፡ጥገናዎ፡አደገኛ፡ነው፡ግን፡በሱ፡ብቻ፡ነው፡መርዳት፡የምንችለው |
|
|
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
yehenin k-aado tegenaa maadreg lamin endaalebin gebtohaal? |
|
ይህን፡ቀዶ፡ጥገና፡ማድረግ፡ለምን፡እንዳለብህ፡ገብቶሃል? |
|
|
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
bet-inikakaak-ey enik-adeyhaalen |
|
በጥንቃቄ፡አንቀድሃለን |
|
|
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
k-aado t-igenaa kamaargaachin befeet fek-alinyetehin infeleegaalen |
|
ቀዶ፡ጥገና፡ከማረጋችን፡በፊት፡ፈቃደኝነትህን፡እንፈልጋለን |
|
|
|
|
May we operate on you? |
|
|
k-ado t-egenaa maareg incheelaalen? |
|
ቀዶ፡ጥገና፡ማረግ፡እንችላለን? |
|
|
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
k-ado teginaawun betechaalen gizey injemeraalen |
|
ቀዶ፡ጥገናዉን፡በተቻለን፡ግዜ፡እንጀምራለን |
|
|
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
yeehey madehaaneet yaastenyahaal |
|
ይሄ፡መድሃኒት፡ያስተኛሃል |
|
|