 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ katenish gizey bohaalaa yeemat-aalu |
|
___፡ከትንሽ፡ግዜ፡በሁዋላ፡ይመጣሉ |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
liten-agaager sit-il eney it-arahaalu |
|
ልትናገር፡ስትል፡ልጠራሃለው |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
liten-agaager sit-il yit-arahaal |
|
ልትናገር፡ስትል፡ይጠራሃል |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
liten-agaager sit-il tit-arahaalech |
|
ልትናገር፡ስትል፡ትጠራሃለች |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
stit-aroo aand teeyaak-ey bichaa naw mat-ayik yemetechaloot |
|
ስትጠሩ፡አንድ፡ጥያቄ፡ብቻ፡ነው፡መጠየቅ፡የምትችሉት |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
kaalefo yekat-ela Higaawee yehona aand teeyaak-ey met-ayik teecheelaalachu |
|
ካለፈዉ፡የቀጠለ፡ህጋዊ፡የሆነ፡አንድ፡ጥያቄ፡መጠየቅ፡ትችላላችሁ |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
ebaakotin teeyak-owin lemetergoom aastergwaamyu iskeemet-aa yeet-abakoo |
|
እባኮትን፡ጥያቄዎን፡ለመተርጎም፡አስተርጉዋሚ፡እስከሚመጣ፡ይጠብቁ |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
ebaakotin melson lemetergoom aastergwaamyu iskeemet-aa yeet-abakoo |
|
እባኮትን፡መልሶን፡ለመተርጎም፡አስተርጉዋሚ፡እስከሚመጣ፡ይጠብቁ |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
yaa yet-eleleye teeyaak-enaw beleelaa gizey inaawaaye bet-aalen |
|
ያ፡የተለየ፡ጥያቄ፡ነው፡በሌላ፡ጊዜ፡እንወያይበታለን |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
gizey aalkwaal |
|
ጊዜ፡አልቁዋል |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
|
|
yemeene geriKh nager endaala kaal kegebaaliKh yemaagenyehin manged endenset-aw aazegaaget ___ |
|
የሚነግርህ፡ነገር፡እንዳለ፡ቃል፡ከገባልህ፡የሚያገኝህን፡መንገድ፡እንደሰጠኸዉ፡ኣረጋግጥ፡___ |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
yemith negriKh nager endaala kaal kegebaacheliKh yemitagen yehin manged endedset-at aaregaaget |
|
የምትነግርህ፡ነገር፡እንዳለ፡ቃል፡ከገባችልህ፡የምታገኝህን፡መንገድ፡እንደሰጠሃት፡አረጋግጥ |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
yemin agriKh nager endaale kaal kagabawluKh yamageyehin manged endetset-in aregaaget |
|
የምነግረህ፡ነገር፡እንዳለ፡ቃል፡ከገባሁልህ፡የማገኝህን፡መንገድ፡እንደሰጠሀኝ፡አረጋግጥ |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
leylaa sibsebaa wede hwaalaaley yinoral |
|
ሌላ፡ስብሰባ፡ወደኻላ፡ላይ፡ይኖራል |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
beraachooKh inaama segnenaalen |
|
ለትብብራችሁ፡እናመሰግናለን |
|
|