 |
Put your hands on the steering wheel and do not move them. |
 |
|
al-laReenee sukaanin ustuna goy va taRpatma |
|
Əllərini sükanın üstünə qoy və tərpətmə |
 |
|
|
You are breaking the curfew. |
|
|
seez kaamendaant saa-aatini pozuRsoonuz |
|
Siz komendant saatını pozursunuz |
|
|
|
|
You were speeding. |
|
|
seez yuksak suRatla gedeeRdeeneez |
|
Siz yüksək sürətlə gedirdiniz |
|
|
|
|
The curfew is in effect. |
|
|
aaRtig kaamendaant saa-aatidiR |
|
Artıq komendant saatıdır |
|
|
|
|
Did you know there is a curfew? |
|
|
seez beeleeRdeeneez kee kaamendaant saa-aatidiR? |
|
Siz bilirdiniz ki komendant saatıdır? |
|
|
|
|
The streets are not safe right now. |
|
|
boo saat-daa kuchalaR tah-lukaseez deyeel |
|
Bu saatda küçələr təhlükəsiz deyil |
|
|
|
|
We will escort you to your relatives. |
|
|
beez seezee seezeen gohumlaaRinizin yaaninaa œtooRajayeek |
|
Biz sizi sizin qohumlarınızın yanına ötürəcəyik |
|
|
|
|
The police station will give you information about curfew. |
|
|
polees mantagasee seeza kaamendaant saa-aati baaRada maloomaat veRajak |
|
Polis məntəqəsi sizə komendant saatı barədə məlumat verəcək |
|
|
|
|
Turn off the engine. |
|
|
moohaR-Reeyee sœnduRun |
|
Mühərriyi söndürün |
|
|
|
|
Get out of your vehicle. |
|
|
maashin-naan chiKhin |
|
Maşından çıxın |
|
|
|
|
May I see your ID, please? |
|
|
man seezeen shaKhseey-yateeneezee tasteeg edan vaseeganee gœRa beelaRam-mee? |
|
Mən sizin şəxsiyyətinizi təsdiq edən vəsiqəni görə bilərəmmi? |
|
|
|
|
Where are you going? |
|
|
seez haaRaayaa gedeeRseeneez? |
|
Siz haraya gedirsiniz? |
|
|
|
|
Are you carrying any weapons? |
|
|
seezda haansi beeR seelaaKh vaaR? |
|
Sizdə hansı bir silah var? |
|
|
|
|
How much money are you carrying? |
|
|
seezda nagadaR pul vaaR? |
|
Sizdə nəqədər pul var? |
|
|
|
|
Who gave you the money? |
|
|
pulu seeza keem veReeb? |
|
Pulu sizə kim verib? |
|
|
|
|
Do you have a gun under the seat? |
|
|
otooRaajaaghin aaltindaa seelaaKh vaaR? |
|
Oturacağın altında silah var? |
|
|
|
|
Are you hiding anything illegal? |
|
|
seez gaadaaghaan oloolnmoosh beeR shey geezladeeRseeneezmee? |
|
Siz qadağan olunmuş bir şey qizlədirsinizmi? |
|
|
|
|
Since you broke the law, we have to arrest you. |
|
|
gaanoonoo pozdughunuzaa gœRa beez seezee haps etmaleeyeek |
|
Qanunu pozduğunuza görə biz sizi həbs etməliyik |
|
|
|
|
We have to take you to the police station. |
|
|
beez seezee polees mantagaseena aapaaRmaaleeyeeg |
|
Biz sizi polis məntəqəsinə aparmalıyıq |
|
|
|
|
You will ride with us to the police station. |
|
|
seez beezeemla polees mantagaseena getmaleeseeneez |
|
Siz bizimlə polis məntəqəsinə qetməlisiniz |
|
|