 |
Do you feel sick? |
 |
|
seez Khastaseeneez? |
|
Siz xəstəsiniz? |
 |
|
|
Did you begin to feel sick today? |
|
|
Khasta oldooghoonoozoo boo gun hees etmaya baashlaamisiniz? |
|
Xəstə olduğunuzu bu gün hiss etməyə başlamısınız? |
|
|
|
|
How many days have you felt sick? |
|
|
nyecha gunduR œzunuzu Khasta hees edeeRseeneez? |
|
Neçə gündür özünüzü xəstə hiss edirsiniz? |
|
|
|
|
Do you feel nauseated? |
|
|
ooRayeeneez bulaaniR? |
|
Ürəyiniz bulanır? |
|
|
|
|
Did the nausea start today? |
|
|
uRak boolaanmaasi boo gun bashlaanib? |
|
Ürək bulanması bu gün başlanıb? |
|
|
|
|
How many days have you had the nausea? |
|
|
seezda nyecha gunduR chee uRak bulaanmaasi vaaR? |
|
Sizdə neçə gündür ki ürək bulanması var? |
|
|
|
|
Have you been vomiting? |
|
|
seez goosooRdoonooz? |
|
Siz qusurdunuz? |
|
|
|
|
Is there any blood in your vomit? |
|
|
goosoontoonoon taRkeebeenda gaan vaaR eedee? |
|
Qusuntunun tərkibində qan var idi? |
|
|
|
|
Is there any black color in your vomit? |
|
|
goosoontoonoon taRkeebeenda gaaRaa Rangda nasa vaaR eedee? |
|
Qusuntunun tərkibində qara rəngdə nəsə var idi? |
|
|
|
|
Have you had any diarrhea? |
|
|
gaaRin eeshlamaseena dushmushdunuz? |
|
Qarın işləməsinə düşmüşdünüz? |
|
|
|
|
How many times have you had diarrhea today? |
|
|
boo gun nyecha dafa gaaRin eeshlamaseena dushubsunuz? |
|
Bu gün neçə dəfə qarın işləməsinə düşübsünüz? |
|
|
|
|
Would your diarrhea today fill this? |
|
|
seezeen boo gunku gaaRin eeshlamaneez boonoo doldooRaaRmi? |
|
Sizin bu günkü qarın işləməniz bunu doldurarmı? |
|
|
|
|
Has there been any blood in your stool? |
|
|
najeeseen taRkeebeenda gaan vaaR eedee? |
|
Nəcisin tərkibində qan var idi? |
|
|
|
|
Are you bleeding from your rectum? |
|
|
dooz baaghiRsaagdaan gaan aaKhmaaniz vaaR? |
|
Düz bağırsaqdan qan axmanız var? |
|
|
|
|
Have your stools been black? |
|
|
najeeseeneez gaaRaa Rangda eedee? |
|
Nəcisiniz qara rəngdə idi? |
|
|
|
|
Do you have worms? |
|
|
baaghiRsaag gooRdoonooz vaaR? |
|
Bağırsaq qurdunuz var? |
|
|
|
|
Do you have malaria? |
|
|
maalyaaReeyaaniz vaaR? |
|
Malyariyanız var? |
|
|
|
|
Do you have tuberculosis? |
|
|
vaRam Khastaleeyeeneez vaaR? |
|
Vərəm xəstəliyiniz var? |
|
|
|
|
Do you know what I mean by the term HIV? |
|
|
(eensaanlaaRdaa eemoon chaatishmaazlighi veeRoosoo) teRmeenee eela nayee nazaRda tootdooghoomoo beeleeRseeneez? |
|
(İÇV- İnsanlarda İmmun çatışmazlığı Virusu) termini ilə nəyi nəzərdə tutduğumu bilirsiniz? |
|
|
|
|
Do you know what I mean by the term AIDS? |
|
|
(gaazaanilmish eemoon chaatishmaamaazli-ghi seendRomoo) teRmeenee aaltindaa nayee nazaRda tootdooghoomoo beeleeRseeneez? |
|
(QİÇS- Qazanılmış İmmun Çatışmamazlığı Sindromu) termini altında nəyi nəzərdə tutduğumu bilirsiniz? |
|
|