![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in this joint I'm touching? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
man toKhoondooghoom oynaakdaa aaghRi vaaR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Mən toxunduğum oynaqda ağrı var? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in any other joint? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aayRi beeR oynaakdaa aaghRi vaaR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ayrı bir oynaqda ağrı var? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which joint hurts the most? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haansi oynaaghiniz an choKh aaghRiyiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Hansı oynağınız ən çox ağrıyır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in this muscle I'm touching? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
man toKhoondooghoom azalada aaghRi vaaR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Mən toxunduğum əzələdə ağrı var? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in any other muscle? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
baashgaa beeR azalaneezda aaghRi vaaR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Başqa bir əzələnizdə ağrı var? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where is the muscle pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
azalaneen haaRaasi aaghRiyiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Əzələnin harası ağrıyır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is this muscle cramping? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
boo azala gich-olooR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Bu əzələ qıcolur? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you ever had any broken bones? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
na vaaKhtsaa sumuk sinighiniz oloob? |
![](graphics/spacer.gif) |
Nə vaxtsa sümük sınığınız olub? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What bones have you broken? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haansi sumuyunuz sinmishdiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Hansı sümüyünüz sınmışdır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does it hurt when I do this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
man bela edanda aaghRiyiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Mən belə edəndə ağrıyır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You need a cast to help the bone heal. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza sumuyu beeteeshdeeRmak uchun geeps laazimdiR |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə sümüyü bitişdirmək üçün gips lazımdır |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not remove the cast. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
geepsee chiKhaaRtmaayin |
![](graphics/spacer.gif) |
Gipsi çıxartmayın |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not get the cast wet. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
geepsee sulaamaayin |
![](graphics/spacer.gif) |
Gipsi sulamayın |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You need a splint to help the injury heal. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza zadanee saaghaaltmaag uchun saaRghi taaKhtaasi laazimdiR |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə zədəni sağaltmaq üçün sarğı taxtası lazımdır |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You may take the splint off to clean yourself. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seez œzunuzu yoomaagdaan œtaRee saaRghi taaKhtaasini chiKhaaRdaa beelaRseeneez |
![](graphics/spacer.gif) |
Siz özünüzü yumaqdan ötəri sarğı taxtasını çıxarda bilərsiniz |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
The splint must be replaced after you have cleaned yourself. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
œzunuzu yooyaandaan sonRaa saaRghi taaKhtaasini gaaytaaRib yeReena taaKhmaalisiniz |
![](graphics/spacer.gif) |
Özünüzü yuyandan sonra sarğı taxtasını qaytarıb yerinə taxmalısınız |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza sumuyunuzu beeRlashdeeRmak uchun dameeR plaasteenkaa va veentlaR laazimdiR |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə sümüyunüzü birləşdirmək üçün dəmir plastinka və vintlər lazımdır |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We need to take you to the Operating Room to operate on you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez seezee jaRaahee amaleeyaat otaaghinaa sumuklaReeneezee beeRlashdeeRmak-dan œtaRee aapaaRmaaliyig |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz sizi cərrahi əməliyyat otağına sümüklərinizi birləşdirməkdən ötəri aparmalıyıq |
![](graphics/breakLine.gif) |