 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
maneem seeza kœmayeem daya beelaRmee? |
|
Mənim sizə köməyim dəyə bilərmi? |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
maneemla galeen |
|
Mənimlə gəlin |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
man chaalishaaRaam seezee eenjeetmayeem |
|
Mən çalışaram sizi incitməyim |
|
|
|
|
I am going to lift you. |
|
|
man seezee gaaldiRaajaam |
|
Mən sizi galdıracam |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
man seezeen badaneeneeza daRmaan yeReetmak uchun goloonoozaa eena vooRmaaliyaam |
|
Mən sizin bədəninizə dərman yeritmək üçün qolunuza iynə vurmalıyam |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
seeza aaghRi veRdeeyeem uchun uzR eestayeeRam |
|
Sizə ağrı verdiyim üçün üzr istəyirəm |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
man seezeen seenaneezdachee boRoonoo duzaltmaleeyam |
|
Mən sizin sinənizdəki borunu düzəltməliyəm |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
man seezeen saaRghilaaRinizi dayeeshmaleeyam |
|
Mən sizin sarğılarınızı dəyişməliyəm |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
man seezeen saachinizi kasmaleeyam |
|
Mən sizin saçınızı kəsməliyəm |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
man seezee giRKhmaaliyaam |
|
Mən sizi qırxmalıyam |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
man seezeen duz baaghiRsaaghinizaa shaam saalmaaliyaam |
|
Mən sizin düz bağırsağınıza şam salmalıyam |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
man seeza eena vooRmaaliyaam |
|
Mən sizə iynə vurmalıyam |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
man seezeen yeReeneezee saalmaaliyaam |
|
Mən sizin yerinizi salmalıyam |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
man seezeen saachinizi yumaaliyaam |
|
Mən sizin saçınızı yumalıyam |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
man seeza geyeenmaya kœmak edajam |
|
Mən sizə geyinməyə kömək edəcəm |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
man seeza soyunmaagaa kœmak edajam |
|
Mən sizə soyunmaqa kömək edəcəm |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
donoo geyeen |
|
Donu geyin |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
alaReeneezee maneem cheeneema goyoon |
|
Əllərinizi mənim çiynimə qoyun |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
boo daRmaan aghRini aapaaRaajaag |
|
Bu dərman ağrını aparacaq |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
boo seeza œzunuzu yaaKhshi hees elamaya chœmak edajak |
|
Bu sizə özünüzü yaxşı hiss eləməyə kömək edəcək |
|
|