Do you understand this language?
taw-ee zubaan zaaney?
تواے ز بان زانیۓ؟
We are here to help you.
pah shumey kumaka maa edaa int
په شمئ کمک ء ما إدا انت۔.
I do not understand.
maa zaaneen
ما زانین.
There is no one available who speaks Baluchi.
kasee eedaa ney-int keh baloochee bezaant
کسئ ایدا نۂ انت که بلوچی بزانت.
I understand.
man zaanaan
من زانان.
Repeat please.
pedaa bugoosh
پدا بگوش.
Come with me.
gon man beeyaa
گون من بیا.
Be quiet.
chup bibey
چپ ببۓ.
Describe it with gestures.
dastah gon eeshaaRa bikan
دستـه گون إشارا بکان.
Do not get excited.
jaz baatee maboo
جذ باتی مابو.
Do what I ask.
aRchey man gushaan bikan
ارچۂ من گشاں بکن۔.
Do you mean "no"?
to gooshee "nah"?
تو گشء "نه"؟
Do you mean "yes"?
to gooshee "ho"?
تو گشء "هوُ"؟
I will get an interpreter.
zubaan zaanokeen deRgeyjant
زبان زانوکيں د رگيجنت۔.
Is this it?
eyshint?
إئشنت؟
Yes.
ho
هو.
No.
nah
نه.
Point to it.
eeshaaRaa bikan
إشاره بکان.
Relax.
aaRaam beebeet
آرام ببيت۔.
Show me.
peysh beedaaR
پئش بدار.
Write your answer here.
watee paaso-aa eydaa neebishta bikan
وتی پسؤءايدا نبشتإ بکن.
Please.
dast binee int
دست بندی إنت.
Thank you.
minit-waaRa
منتوار.
You are welcome.
wash atkey
واشاهتکه.
Thank you for talking with me.
minit waaRa keyto menee go gap jatey
منت واراں کہ تومنی گوں گپ جتےء۔.
I will talk with you again.
man gon to pedaa gap jeno
من گوں تؤپداگپ جناں۔.
Good-bye.
eRaa gon bRowit
ايرا گوں برويت۔.
