 |
|
 |
Guide me to ___. |
 |
 |
manaa ___ shon dey |
 |
منا ___ شون دۓ |
 |
 |
Go to ___. |
 |
 |
baRo to ___ |
 |
بروُ ته ___ |
 |
 |
Go straight. |
 |
 |
deymaa baRo |
 |
دیمی برو. |
 |
 |
Go to the north. |
 |
 |
gooReechaan baRo |
 |
گوریچان برو. |
 |
 |
Go to the east. |
 |
 |
Roch daaRaayga baRo |
 |
روچ درآئگء برو. |
 |
 |
Go to the west. |
 |
 |
Roch jaaleega baRo |
 |
روچ جالیگء برو. |
 |
 |
Go to the south. |
 |
 |
nambeegaan baRo |
 |
نمبیگان برو. |
 |
 |
Follow directions. |
 |
 |
geshgey seRaa baRo |
 |
گُشگِء سرا برو. |
 |
 |
Walk to ___. |
 |
 |
kadam pah ___ |
 |
کدم په ___ |
 |
 |
Walk forward. |
 |
 |
deymaa baRo |
 |
ديما برؤ. |
 |
 |
Turn to ___. |
 |
 |
chahaR kan pah ___ |
 |
چهر کن په ___. |
 |
 |
Turn to the right. |
 |
 |
Raasta chahaR kan |
 |
راستَ پچر کن. |
 |
 |
Turn to the left. |
 |
 |
chap-pachaR kan |
 |
چپَّ چر کن. |
 |
 |
About face. |
 |
 |
deym pah deym |
 |
دیم په ديم. |
 |
 |
Above |
 |
 |
boRzag |
 |
بُرزگ. |
 |
 |
After |
 |
 |
gord aan |
 |
گوﮣ آن |
 |
 |
Step Back. |
 |
 |
padaa bosht |
 |
پدا بؤشت. |
 |
 |
Behind |
 |
 |
pusht |
 |
پُشتَ |
 |
 |
Before |
 |
 |
padaa |
 |
پدا |
 |
 |
Between |
 |
 |
maayajaneen |
 |
مانجنين |
 |
 |
Coordinates |
 |
 |
awaaR beyt |
 |
اوار بیت. |
 |
 |
Degrees |
 |
 |
degRee |
 |
ﮈگری |
 |
 |
Down |
 |
 |
jaal |
 |
جال |
 |
 |
East |
 |
 |
Roch daR ayeg |
 |
روچ در ائگ |
 |
 |
Far |
 |
 |
dooR |
 |
دوُر |
 |
 |
In front of |
 |
 |
ey deymaa |
 |
آئ دیما |
 |
 |
Latitude |
 |
 |
boRzee |
 |
بُرزی |
 |
 |
Left |
 |
 |
chap |
 |
چپّ |
 |
 |
Longitude |
 |
 |
daRaajee |
 |
دراجی |
 |
 |
My position is ___. |
 |
 |
mey jaagah ___ |
 |
منی جاگه ___ |
 |
 |
Near |
 |
 |
nanzeek |
 |
ننزيک |
 |
 |
North |
 |
 |
gooReechaan |
 |
گوریچان |
 |
 |
Northeast |
 |
 |
Roch daRaayigey gooReechaan |
 |
روچ درآئیگ گوریچان |
 |
 |
Northwest |
 |
 |
Roch jaaleeyey gooReechaan |
 |
روچ جالی گوریچان |
 |
 |
Over |
 |
 |
eysaR |
 |
ایسر |
 |
 |
Past |
 |
 |
gwastagen |
 |
گؤستگین |
 |
 |
Right |
 |
 |
Raast |
 |
راست |
 |
 |
South |
 |
 |
nambeegaan |
 |
نمبیگان |
 |
 |
Southeast |
 |
 |
Roch daRaayigey nambeegaan |
 |
روچ درآئیگ نمبیگان |
 |
 |
Southwest |
 |
 |
Roch jaaleeyey nambeegaan |
 |
روچ جالی نمبیگان |
 |
 |
Straight ahead |
 |
 |
tak deymaa |
 |
ٹک دیما |
 |
 |
Under |
 |
 |
cheyR |
 |
چیر |
 |
 |
Up |
 |
 |
buRz |
 |
بُرز |
 |
 |
West |
 |
 |
Roch jaalee |
 |
روچ جالی |
 |
|
|
 |