 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
taamun! |
|
থামুন! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
taamun naato gulee koRbo |
|
থামুন নয়তো গুলি করবো |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
aamadeyR aadish paavun koRoon |
|
আমাদের আদেশ পালন করুন |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
goolee koRbin naa |
|
গুলি করবেন না |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
apnaaR ostro naamaan |
|
আপনার অস্ত্র নামান |
|
|
|
|
Move. |
|
|
choloon |
|
চলুন |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
eykaaney aashun |
|
এখানে আসুন |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
aamaR pechun pechun aashun |
|
আমার পেছন পেছন আসুন |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
eykaaney taakun |
|
এখানে থাকুন |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
eykaaney aapika koRoon |
|
এখানে অপেক্ষা করুন |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
naRben naa |
|
নড়বেন না |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
jekaaney aachin taakun |
|
যেখানে আছেন থাকুন |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
amaR shangey aashun |
|
আমার সঙ্গে আসুন |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
amakey ___ eyr kaachinye cholun |
|
আমাকে ___ এর কাছে নিয়ে চলুন |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
chup koRoon |
|
চুপ করুন |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
aastey |
|
আস্তে |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
aasta choloon |
|
আস্তে চলুন |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
haat tooloon |
|
হাত তুলুন |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
haat namaan |
|
হাত নামান |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
shoeya poRoon |
|
শুয়ে পড়ুন |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
upooRo hoeyey shon |
|
উপুড় হয়ে শোন |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
goote puRon |
|
উঠে পড়ুন |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
aat-to shoma pon koRoon |
|
আত্মসমর্পণ করুন |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
aapnee bondee |
|
আপনি বন্দী |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
aapna key talashee koRta haabey |
|
আপনাকে তল্লাসী করতে হবে |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
gRey daRan |
|
ঘুরে দাঁড়ান |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
shaam neygun |
|
সামনে এগোন |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
akta laayn shuRoo koRoon |
|
একটা লাইন শুরু করুন |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
aak aak jun kuRey |
|
এক এক জন করে |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
er poRee aapnee |
|
এর পরেই আপনি |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
kono kaata naay |
|
কোনো কথা নয় |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
baada devin naa |
|
বাধা দেবেন না |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
shanta hon |
|
শান্ত হোন |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
amakey deen |
|
আমাকে দিন |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
chobin naa |
|
ছোঁবেন না |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
sharabin naa |
|
সরাবেন না |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
tapotey taakun |
|
তফাতে থাকুন |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
aamadeR jeta deen |
|
আমাদের যেতে দিন |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
paay paven naa |
|
ভয় পাবেন না |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
aapnee jete paaRin |
|
আপনি যেতে পারেন |
|
|
|
|
Go. |
|
|
jaan |
|
যান |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
baaRee jaan |
|
বাড়ি যান |
|
|
|
|
Open. |
|
|
kuloon |
|
খুলুন |
|
|
|
|
Close. |
|
|
bandaa koRoon |
|
বন্ধ করুন |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
shaabtaan |
|
সাবধান |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
amaaR kaachy aanun |
|
আমার কাছে আনুন |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
beeleye din |
|
বিলিয়ে দিন |
|
|
|
|
Fill |
|
|
buRoon |
|
ভরুন |
|
|
|
|
Lift |
|
|
tooloon |
|
তুলুন |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
eta daalun |
|
এতে ঢালুন |
|
|
|
|
Put |
|
|
Raakun |
|
রাখুন |
|
|
|
|
Take |
|
|
neen |
|
নিন |
|
|
|
|
Load |
|
|
boRoon |
|
ভরুন |
|
|
|
|
Unload |
|
|
kalee koRoon |
|
খালি করুন |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
aamakey shaaje koRoon |
|
আমাকে সাহায্য করুন |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
aamakey daa kaan |
|
আমাকে দেখান |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
aamakey boloon |
|
আমাকে বলুন |
|
|
|
|
|