 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
amee apnakey amuna akjunor shonge jugaajugu kuRya dichee jee aapakey shaahjo kuRtey paaRbee |
|
আমি আপনাকে এমন একজনের সঙ্গে যোগাযোগ করিয়ে দিচ্ছি যে আপনাকে সাহায্য করতে পারবে |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
amee apnakey taaR kaachey neey jaachee |
|
আমি আপনাকে তাঁর কাছে নিয়ে যাচ্ছি |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
jinee daaytiR Rweychin tinee holin ___ |
|
যিনি দায়িত্বে রয়েছেন তিনি হলেন ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
koteepoRunR jino apnakey ___ ey shatey kotaa bulta haabey |
|
ক্ষতিপূরণের জন্য আপনাকে ___ র সাথে কথা বলতে হবে |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
apnaan naam kee? |
|
আপনার নাম কি? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
aapnee kotaay taakin? / apnaaR chikanaa kee? |
|
আপনি কোথায় থাকেন? / আপনার ঠিকানা কি? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
apnaaR gaaReeR kee hwechey? |
|
আপনার গাড়ির কি হয়েছে? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
apnaR gaareeta kee taRneyR? (kun bachuReyR,kaar toRee, koon maadel) |
|
আপনার গাড়িটা কি ধরণের? (কোন বছরের, কার তৈরি, কোন মডেল ) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
apnaaR gaaReeR Rezestretshan dakaan |
|
আপনার গাড়ির রেজিস্ট্রেশন দেখান |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
apnaaR gareeta eekun kotaay? |
|
আপনার গাড়িটা এখন কোথায়? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
apnaaR gaareetaa chalaatey para jaaye? |
|
আপনার গাড়িটা চালাতে পারা যায়? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
aapnee apnaaR gaaReeta eekane aante paRbin? |
|
আপনি আপনার গাড়িটা এখানে আনতে পারবেন? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
duRkatuRnaa kotaaye hwechey? |
|
দুর্ঘটনাটা কোথায় হয়েছে? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
duRkaturnaa taakut kakon hwechey? |
|
দুর্ঘটনাটা কখন হয়েছে? |
|
|
|
|
What Civilian Forces’ vehicle damaged your car? |
|
|
kono oshaamoReek shoktee apnaR gaaReeR kotee korachey? |
|
কোন অসামরিক শক্তি আপনার গাড়ির ক্ষতি করেছে? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
kon sheneraa ey duRkotenaay joReeto chulo? |
|
কোন সেনারা এই দুর্ঘটনায় জড়িত ছিল? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
apnaaR shmaayer juno dan nawaad |
|
আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
apnaaR dorjeyR poshanksha kuRchee |
|
আপনার ধৈর্য্যের প্রশংসা করছি |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
koteepuRoon petey holee aapnakey kaagoch patRo bortee koRta haabey |
|
ক্ষতিপূরণ পেতে হলে আপনাকে এই কাগজপত্র ভর্তি করতে হবে |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
koteepuRoon pete holee apnakey ___ eyR shangey dakaa koRta haabey |
|
ক্ষতিপূরণ পেতে হলে আপনাকে ___ এর সঙ্গে দেখা করতে হবে |
|
|