 |
Are you having pain? |
 |
 |
apnaaR jaantoRna hochey? |
 |
আপনার যন্ত্রণা হচ্ছে? |
 |
 |
Where are you having pain? |
 |
 |
apnaaR kootaay jaantoRna hochey? |
 |
আপনার কোথায় যন্ত্রণা হচ্ছে? |
 |
 |
Is the pain here? |
 |
 |
jaantoRoRa kee haaney? |
 |
যন্ত্রণাটা কি এখানে? |
 |
 |
Does anything make the pain better? |
 |
 |
keechoo koRley jaantoRna oposhaam haaykee? |
 |
কিছু করলে যন্ত্রণার উপশম হয় কি? |
 |
 |
Does anything make the pain worse? |
 |
 |
keechoo koRley jaantoRna ta baaRikee? |
 |
কিছু করলে যন্ত্রণাটা বাড়ে কি? |
 |
 |
Did the pain start today? |
 |
 |
jaantoRna kiyaaj shuRoo hechey? |
 |
যন্ত্রণাটা কি আজ শুরু হয়েছে? |
 |
 |
How many days have you had the pain? |
 |
 |
kotodeen teRaa jaantoRna Raa hochey? |
 |
কত দিন ধরে যন্ত্রণাটা হচ্ছে? |
 |
 |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
 |
 |
ak (1) tekey dosh (10) eR mudey jaantuRa koto nambeR walee monee kaRin? |
 |
১ থেকে ১০এর মধ্যে যন্ত্রণাটা কত নম্বর বলে মনে করেন? |
 |
 |
10 is the worst possible pain and 1 is no pain at all. |
 |
 |
dosht chudee shaabjey kaab jaantuRna haay hal ag jidee kolon jaantuRna naahaay |
 |
১০ যদি সবচেয়ে খারাপ যন্ত্রণা হয় আর ১ যদি কোনো যন্ত্রণা না হয় |
 |
 |
Hold up the number of fingers. |
 |
 |
koee kaRta aagool toolee daakaan |
 |
ওইকটা আঙুল তুলে দেখান |
 |
 |
What is the main problem? |
 |
 |
shabjey boRo shomosho takee? |
 |
সবচেয়ে বড় সমস্যাটা কি? |
 |
 |
How long have you had the pain? |
 |
 |
kota kondaRey apnaaRee bata daRechey? |
 |
কতক্ষণ ধরে আপনার এই ব্যথাটা রয়েছে? |
 |
 |
Show me where the pain started. |
 |
 |
kootaay batata shuRoo hechey dakaan |
 |
কোথায় ব্যথাটা শুরু হয়েছে দেখান |
 |
 |
Does the pain go to the back? |
 |
 |
batatakee beeta jay? |
 |
ব্যথাটা কি পিঠে যায়? |
 |
 |
Does the pain go to the testicles? |
 |
 |
batatakee ondokush ovud deejaay? |
 |
ব্যথাটা কি অণ্ডকোষ অবধি যায়? |
 |
 |
Is there anything that relieves the pain symptom? |
 |
 |
kee chookee ey betaR ooposham kaRey? |
 |
কিছু কি এই ব্যথার উপশম করে? |
 |
 |
Is there anything that worsens the pain symptom? |
 |
 |
keechoo kee ey bataaR baaReeye adey? |
 |
কিছু কি এই ব্যথা বাড়িয়ে দেয়? |
 |
 |
Have you seen a doctor or anyone about this? |
 |
 |
apnee kee ey vapaaRey kono daaktaR atubaR oono kaaw kedey keeyechan? |
 |
আপনি কি এ ব্যপারে কোনো ডাক্তার টাক্তার দেখিয়েছেন? |
 |
 |
What medicines are you taking? |
 |
 |
kee kee oshoot kachan? |
 |
কি কি ওষুধ খাচ্ছেন? |
 |
 |
Are you experiencing fevers? |
 |
 |
jaaR haay kee? |
 |
জ্বর হয় কি? |
 |