Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have pain in this joint I'm touching? Play Button apnaaR jeykaRtaa chochee tatekee betaakoRey? আপনার যে গাঁটটা ছুঁচ্ছি, তাতে কি ব্যথা করে?
Play Button Do you have pain in any other joint? Play Button apnaaR aaRkono getee baat aachekee? আপনার আর কোনো গাঁটে ব্যথা আছে কি?
Play Button Which joint hurts the most? Play Button kon getey shaap takey beshee beta? কোন গাঁটে সবথেকে বেশী ব্যথা?
Play Button Do you have pain in this muscle I'm touching? Play Button apnaaR jey besheetaa chutchee taatey baata koRegee? আপনার যে পেশীটা ছুঁচ্ছি, তাতে ব্যথা করে কি?
Play Button Do you have pain in any other muscle? Play Button apnaaR onokono besheetey beta koRegee? আপনার অন্য কোনো পেশীতে ব্যথা করে কি?
Play Button Where is the muscle pain? Play Button apnaaR besheeR beta kotaay? আপনার পেশীর ব্যথা কোথায়?
Play Button Is this muscle cramping? Play Button ey beshee takee kaamRaa chey? এই পেশীটা কি কামড়াচ্ছে?
Play Button Have you ever had any broken bones? Play Button apnaaR kokono kono haaR bengey chekee? আপনার কখনো কোনো হাড় ভেঙেছে কি?
Play Button What bones have you broken? Play Button apnaaR kon konhaaR bengey cheh? আপনার কোন কোন হাড় ভেঙেছে?
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button aamee eyta koRla laagekee? আমি এটা করলে লাগে কি?
Play Button Do this. Play Button eta koRun এটা করুন
Play Button You need an X-ray of your bone. Play Button apnaaR haaReR akta eks-Rey daaR kaaR আপনার হাড়ের একটা এক্স-রে দরকার
Play Button I will examine the X-ray and tell you what I see. Play Button aamey eks-Rey pol kakoRey kee deklaam apnaaR key bolbo আমি এক্স-রে টা পরীক্ষা করে কি দেখলাম আপনাকে বলব
Play Button The bone is broken here. Play Button ey haaRtaa eykaaney baaghaa এই হাড়টা এখানে ভাঙা
Play Button The bone is not broken here. Play Button haatey kaney bangenaay হাড়টা এখানে ভাঙা নয়
Play Button You need a cast to help the bone heal. Play Button haaRtaa saaRaatey apnaaR ekta plaasteR daRkaa হাড়টা সারাতে আপনার একটা প্লাস্টার দরকার
Play Button Do not remove the cast. Play Button plasteR koolben naa প্লাস্টার খুলবেন না
Play Button Do not get the cast wet. Play Button plasteR bezabena প্লাস্টার ভেজাবেন না
Play Button You need a splint to help the injury heal. Play Button apnaaR aagat shaRnaaR jiney aktaa spleent daRkaaR আপনার আঘাত সারানোর জন্য একটা স্প্লিন্ট্ দরকার
Play Button You may take the splint off to clean yourself. Play Button aapnee poleeshkaaR habashway spleenta koolta paRen আপনি পরিষ্কার হবার সময়ে স্প্লিন্ট টা খুলতে পারেন
Play Button The splint must be replaced after you have cleaned yourself. Play Button aapnee poleeshkaR hawaR poR spleenta habaaR polee nawen আপনি পরিষ্কার হবার পর স্প্লিন্ট টা আবার পরে নেবেন
Play Button You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. Play Button apnaaR haaR shaRa baRjeno get haato pleyt aaR skRoo laagbey আপনার হাড় সারাবার জন্য একটা ধাতব প্লেট আর স্ক্রু লাগবে
Play Button We need to take you to the operating room to perform an operation on you. Play Button aamadeyd aapReyshan koRa jeno aapnakee aapReyshan koRa koRa neezee taa haabey আমাদের অপারেশন করার জন্য আপনাকে অপারেশন করার ঘরে নিয়ে যেতে হবে
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page