 |
Can I do anything to help you? |
 |
 |
konobaabey aapnakey shahajo koRtey paRee kee? |
 |
কোনোভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি কি? |
 |
 |
Come with me. |
 |
 |
amaaR shangey aashoon |
 |
আমার সঙ্গে আসুন |
 |
 |
I will try not to hurt you. |
 |
 |
amee kup jesta kuRpoo apnaaR jatey naa laagey |
 |
আমি খুব চেষ্টা করব আপনার যাতে না লাগে |
 |
 |
I am going to lift you. |
 |
 |
amee aapnakey tulwo |
 |
আমি আপনাকে তুলব |
 |
 |
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
 |
 |
amee ooshut debaR jino apnaaR hatey aktaa sooj bedaabo |
 |
আমি ওষুধ দেবার জন্য আপনার হাতে একটা ছুঁচ বেঁধাব |
 |
 |
I am sorry I hurt you. |
 |
 |
aapnakey laageye delaam bule dikito |
 |
আপনাকে লাগিয়ে দিলাম বলে দুঃখিত |
 |
 |
I must adjust the tube in your chest. |
 |
 |
apnaaR bookeyR naltaa teek koRta habey |
 |
আপনার বুকের নলটা ঠিক করতে হবে |
 |
 |
I must change your dressings. |
 |
 |
apnaaR bandiz paaltatey habey |
 |
আপনার ব্যান্ডেজ পালটাতে হবে |
 |
 |
I must cut your hair. |
 |
 |
apnaaR chool kaat-ta habey |
 |
আপনার চুল কাটতে হবে |
 |
 |
I must give you a shave. |
 |
 |
aapnakey kamaatey habey |
 |
আপনাকে কামাতে হবে |
 |
 |
I must give you a suppository into your rectum. |
 |
 |
apnaaR moldaRey akta oshhood dokatey habey |
 |
আপনার মলদ্বারে একটা ওষুধ ঢোকাতে হবে |
 |
 |
I must give you an injection with a needle. |
 |
 |
sooz deeye aapnakey akta injakshin dita habey |
 |
ছুঁচ দিয়ে আপনাকে একটা ইঞ্জেকশন দিতে হবে |
 |
 |
I must make your bed. |
 |
 |
apnaaR beechanataa amakkey koRta habey |
 |
আপনার বিছানাটা আমাকে করতে হবে |
 |
 |
I must wash your hair. |
 |
 |
apnaaR choolt amakey doota habey |
 |
আপনার চুলটা আমাকে ধুতে হবে |
 |
 |
I will help you dress. |
 |
 |
amee aapnakey jaamakaapooR pooRtey shaajey kuRbo |
 |
আমি আপনাকে জামাকাপড় পরতে সাহায্য করব |
 |
 |
I will help you undress. |
 |
 |
amee aapnakey jaamakaapooR chaat tat shaajey kuRbo |
 |
আমি আপনাকে জামাকাপড় ছাড়তে সাহায্য করব |
 |
 |
Put the gown on. |
 |
 |
ey gawomta puRoon |
 |
এই জামাটা পরুন |
 |
 |
Put your arms around my shoulders. |
 |
 |
amaR kaaday doo hat deeye beyt deeye doRoon |
 |
আমার কাঁধে দু হাত দিয়ে বেড় দিয়ে ধরুন |
 |
 |
This medicine will take the pain away. |
 |
 |
ey oshood janteRlaa laagob kuRbey |
 |
এই ওষুধ যন্ত্রণাটা লাঘব করবে |
 |
 |
This will help you feel better. |
 |
 |
etaa aapnakey baalo boot kuRbey shaajey kuRbey |
 |
এটা আপনাকে ভাল বোধ করতে সাহায্য করবে |
 |