Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button aaponee aahato আপনি আহত
Play Button We are all working to help you. Play Button aamRaa apnaaR baaloR jenee kaas kochee আমরা আপনার ভালর জন্যই কাজ করছি
Play Button Help us take care of you. Play Button apnaaR dakashna kuRta madad saaja kuRun আপনার দেখাশোনা করতে আমাদের সাহায্য করুন
Play Button We have to remove your clothes. Play Button amaadeR apnaaR jaawa kakooR koolta haabey আমাদের আপনার জামাকাপড় খুলতে হবে
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button aapnaaR koon oshudey kaaRaap pRoteekeeya haaykee? আপনার কোনো ওষুধে খারাপ প্রতিক্রিয়া হয় কি?
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button koto chaay kantaay kono kabaR key chenkee? গত ছয় ঘন্টায় কোনো খাবার খেয়েছেন কি?
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button ey agaatkee landmaayn tekey? এই আঘাত কি ল্যান্ডমাইন থেকে?
Play Button Were you shot? Play Button apnaaR kee goolee lekacheh? আপনার কি গুলি লেগেছে?
Play Button Is this from a knife? Play Button etagee choolee takeh? এটা কি ছুরি থেকে?
Play Button Is this from a rock? Play Button etagee batoR takeh? এটা কি পাথর থেকে?
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button etagee gaaRee duRood kaR natagey? এটা কি গাড়ি দূর্ঘটনা থেকে?
Play Button Did a person do this to you? Play Button aapnakey konolokey kee etakoRa cheh? আপনাকে কোনো লোকে কি এটা করেছে?
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button eyta goRtaa poRtyaa aapnee gaan heRen? এটা ঘটার পর কি আপনি জ্ঞান হারান?
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button apnaaR kee eta kee beshee Rak topak teRechee? আপনার কি এর থেকে বেশী রক্তপাত হয়েছে?
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button apnaaR shoReyey jejee jaay gaal laakchey sheh goolo dakaan আপনার শরীরে যে যে জায়গায় লাগছে, সেগুলো দেখান
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button aamee eta koRley laakchekee? আমি এটা করলে লাগছে কি?
Play Button Move this like this. Play Button eyta eyb haabey naaRaan এটা এভাবে নাড়ান
Play Button Turn over this way. Play Button eypaasee feyRoon এপাশে ফিরুন
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button aapnikee dawaa bakook koRoom baatas neeshaash neeyechen? আপনি কি ধোঁওয়া বা খুব গরম বাতাস নিঃশ্বাস নিয়েছেন?
Play Button Do your lungs hurt? Play Button apnaaR fushfushee laapchikee? আপনার ফুসফুসে লাগছে কি?
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button apnaaR kee neesheshnee teekaash tochey? আপনার কি নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে?
Play Button This will help avoid infection. Play Button eyta saan kRomon eRatey saaja koRbey এটা সংক্রমণ এড়াতে সাহায্য করবে
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page