 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ ekaney shikRoy aashbin |
|
___ এখানে শীঘ্রই আসবেন |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
aamee apnakey bolaaR juney daakbo |
|
আমি আপনাকে বলার জন্য ডাকব |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
oonee apnakey bolaaR juney daakbin |
|
উনি আপনাকে বলার জন্য ডাকবেন |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
oonee apnakey bolaaR juney daakbin |
|
উনি আপনাকে বলার জন্য ডাকবেন |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
apnakey pRotekbaaR dakaa hooley aakta kuRey pRushno kuRtey paaRen |
|
আপনাকে প্রত্যেকবার ডাকা হলে একটা করে প্রশ্ন করতে পারেন |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
apnee pRotekbaaR aakta kuRey boyto oonoshaaRok pRushno kuRtey paaRin |
|
আপনি প্রত্যেকবারে একটা করে বৈধ অনুসারক প্রশ্ন করতে পারেন |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
daaya kooRee aapnaR pRushno paashantuReeto kaaRa puRchinto dopaashee jun-ney apek-ka kooRun |
|
দয়া করে আপনার প্রশ্ন ভাষান্তরিত করা পর্যন্ত, দোভাষীর জন্য অপেক্ষা করুন |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
daaya kooRey aapnaR ootuR paashantuReeto kaaRa puRchinto dopaashee jun-ney apek-ka kooRun |
|
দয়া করে আপনার উত্তর ভাষান্তরিত করা পর্যন্ত দোভাষীর জন্য অপেক্ষা করুন |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
ootaa alaada pRushno paaRey haayto oota ool-leyk kaRaR shumoy taakta paaRey |
|
ওটা আলাদা প্রশ্ন; পরে হয়ত ওটা উল্লেখ করার সময় থাকতে পারে |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
aamadeyR shumoy pooRye gaachey |
|
আমাদের সময় ফুরিয়ে গেছে |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ___. |
|
|
oonee apnakey toto ditey pRotigdaa koRey takley aapnee apnaR jogaajog shankRanto kobRaakaboR monee kooRee ___ key debin |
|
উনি আপনাকে তথ্য দিতে প্রতিজ্ঞা করে থাকলে আপনি আপনার যোগাযোগ সংক্রান্ত খবরাখবর মনে করে ___ কে দেবেন |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
oonee apnakey toto ditey pRotigdaa koRey takley aapnee apnaR jogaajog shankRanto kobRaakaboR monee kooRee ___ key debin |
|
উনি আপনাকে তথ্য দিতে প্রতিজ্ঞা করে থাকলে আপনি আপনার যোগাযোগ সংক্রান্ত খবরাখবর মনে করে ___ কে দেবেন |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
aamee apnakey toto ditey pRotigdaa koRey takley apnee amakey money koRey apnaR jogaajog shankRanto kobRaakaoR debin |
|
আমি আপনাকে তথ্য দিতে প্রতিজ্ঞা করে থাকলে আপনি আমাকে মনে করে আপনার যোগাযোগ সংক্রান্ত খবরাখবর দেবেন |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
aaj kichoo paRey aaR ekta odiveshon habey |
|
আজ কিছু পরে আর একটা অধিবেশন হবে |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
aapnaR shwahetaR jun-ney tunawaad |
|
আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ |
|
|