 |
|
|
 |
Traditional greeting. |
 |
|
meRhaabaa |
|
Merhaba. |
 |
|
|
Reply to traditional greeting. |
|
|
meRhaabaa |
|
Merhaba. |
|
|
|
|
Welcome. |
|
|
dobRo doshlee |
|
Dobro došli. |
|
|
|
|
Hello. |
|
|
meRhaabaa |
|
Merhaba. |
|
|
|
|
Good morning. |
|
|
dobRo yootRo |
|
Dobro jutro. |
|
|
|
|
Good night. |
|
|
laakoo noty |
|
Laku noć. |
|
|
|
|
Good bye. |
|
|
doveedyenyaa |
|
Doviđenja. |
|
|
|
|
How are you doing? |
|
|
kaako ste? |
|
Kako ste? |
|
|
|
|
How are you? |
|
|
kaako ste? |
|
Kako ste? |
|
|
|
|
I'm fine, thanks, and you? |
|
|
dobRo saam, hvaalaa, a vee? |
|
Dobro sam, hvala, a Vi? |
|
|
|
|
I'm pleased to meet you. |
|
|
dRaago mee ye shto smo se oopoznaalee |
|
Drago mi je što smo se upoznali. |
|
|
|
|
What's up? |
|
|
shtaa eemaa? |
|
Šta ima? |
|
|
|
|
Thank you for your help. |
|
|
hvaalaa vaam naa pomotyee |
|
Hvala Vam na pomoći. |
|
|
|
|
Traditional reply to "How are you"? |
|
|
dobRo |
|
Dobro |
|
|
|
|
I am fine. |
|
|
dobRo saam |
|
Dobro sam. |
|
|
|
|
Thank you. |
|
|
hvaalaa |
|
Hvala. |
|
|
|
|
Please. |
|
|
moleem vaas |
|
Molim Vas. |
|
|
|
|
My name is ___. |
|
|
zovem se ___ |
|
Zovem se ___. |
|
|
|
|
Do you speak English? |
|
|
govoReete lee engleskee? |
|
Govorite li engleski? |
|
|
|
|
I do not speak Bosnian. |
|
|
ne govoReem bosaanskee |
|
Ne govorim bosanski. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
kaako se zovete? |
|
Kako se zovete? |
|
|
|
|
What is the date of your birth? |
|
|
kaadaa ste Rodyenee? |
|
Kada ste rođeni? |
|
|
|
|
Where were you born? |
|
|
gdye ste Rodyenee? |
|
Gdje ste rođeni? |
|
|
|
|
What is your rank? |
|
|
shtaa ste po cheenoo? |
|
Šta ste po činu? |
|
|
|
|
What is your nationality? |
|
|
koye ste naatseeonaalnostee? |
|
Koje ste nacionalnosti? |
|
|
|
|
Do you have any identification papers? |
|
|
eemaate lee eekaakaav dokooment zaa eedenteefeekaatseeyoo? |
|
Imate li ikakav dokument za identifikaciju? |
|
|
|
|
Do you have a passport? |
|
|
eemaate lee paasosh? |
|
Imate li pasoš? |
|
|
|
|
What is your job? |
|
|
naa koyem posloo Raadeete? |
|
Na kojem poslu radite? |
|
|
|
|
Who is in charge? |
|
|
ko se ovdye peetaa? |
|
Ko se ovdje pita? |
|
|
|
|
Where do you serve? |
|
|
gdye sloozheete? |
|
Gdje služite? |
|
|
|
|
Which group are you in? |
|
|
oo koyoy ste gRoopee? |
|
U kojoj ste grupi? |
|
|
|
|
Answer the questions. |
|
|
odgovoReete naa peetaanyaa |
|
Odgovorite na pitanja. |
|
|
|
|
Where are you from? |
|
|
odaakle ste? |
|
Odakle ste? |
|
|
|
|
Do you understand? |
|
|
Raazoomeeyete lee? |
|
Razumijete li? |
|
|
|
|
I don't understand. |
|
|
ne Raazoomeeyem |
|
Ne razumijem. |
|
|
|
|
How much? |
|
|
koleeko? |
|
Koliko? |
|
|
|
|
How many? |
|
|
koleeko? |
|
Koliko? |
|
|
|
|
Repeat it. |
|
|
ponoveete |
|
Ponovite. |
|
|
|
|
Where is ___? |
|
|
gdye ye ___? |
|
Gdje je ___? |
|
|
|
|
What direction? |
|
|
koyee pRaavaats? |
|
Koji pravac? |
|
|
|
|
Is it far? |
|
|
ye lee to daaleko? |
|
Je li to daleko? |
|
|
|
|
Are there armed men near here? |
|
|
imaa lee naaoRoozhaaneeh lyoodee oo okoleenee? |
|
Ima li naoružanih ljudi u okolini? |
|
|
|
|
Where did they go? |
|
|
koodaa soo oteeshlee? |
|
Kuda su otišli? |
|
|
|
|
What weapons? |
|
|
koye oRoozhye? |
|
Koje oružje? |
|
|
|
|
Speak slowly. |
|
|
govoReete polaako |
|
Govorite polako. |
|
|
|
|
Where is your unit? |
|
|
gdye ye vaashaa yedeeneetsaa? |
|
Gdje je Vaša jedinica? |
|
|
|
|
Where did you see them? |
|
|
gdye ste eeh veedyelee? |
|
Gdje ste ih vidjeli? |
|
|
|
|
Where is your family? |
|
|
gdye ye vaashaa poRodeetsaa? |
|
Gdje je Vaša porodica? |
|
|
|
|
|