 |
|
|
 |
Do you understand this language? |
 |
|
min dee ba tha sa ga go naa leh lar? |
|
 |
 |
|
|
Do not get excited. |
|
|
sayt ma hlot shaa ba neh |
|
 |
|
|
|
|
Do what I ask. |
|
|
may ya ma lar |
|
 |
|
|
|
|
Do you mean "no"? |
|
|
"ma hot bo" lo so lo da lar? |
|
 |
|
|
|
|
Do you mean "yes"? |
|
|
"hot teh" lo so lo da lar? |
|
 |
|
|
|
|
I will get an interpreter. |
|
|
sa ga pyan go Khaw ya layt meh |
|
 |
|
|
|
|
Is this it? |
|
|
dee ha lar? |
|
 |
|
|
|
|
Yes. |
|
|
hot keh |
|
 |
|
|
|
|
No. |
|
|
ma hot bo |
|
 |
|
|
|
|
Point to it. |
|
|
hinyoon pya ba |
|
 |
|
|
|
|
Relax. |
|
|
naa ba |
|
 |
|
|
|
|
We are here to help you. |
|
|
min do go ko nyee pho naa do dee ma shee deh |
|
 |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
naa go pya ba |
|
 |
|
|
|
|
Write your answer here. |
|
|
a phey go dee hma yey ba |
|
 |
|
|
|
|
Please. |
|
|
jey zo pyoo ywey |
|
 |
|
|
|
|
Thank you. |
|
|
jey zo tin ba deh |
|
 |
|
|
|
|
You are welcome. |
|
|
jo so ba deh |
|
 |
|
|
|
|
Thank you for talking with me. |
|
|
naa neh sa ga pyaw da go jey zo tin ba deh |
|
 |
|
|
|
|
I will talk with you again. |
|
|
min go naa nawk thah sa ga la pyaw meh |
|
 |
|
|
|
|
Good-bye. |
|
|
thwaa meh |
|
 |
|
|
|
|
I do not understand. |
|
|
naa na ma leh bo |
|
 |
|
|
|
|
There is no one available who speaks Burmese. |
|
|
beh tho hma myanmar sa ga pyaw tah teh tho ma shee bo |
|
 |
|
|
|
|
I understand. |
|
|
naa naa leh deh |
|
 |
|
|
|
|
Repeat please. |
|
|
jey zo pyoo bee tah pyaw ba |
|
 |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
naa neh laayt Kheh ba |
|
 |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
tayt tayt ney ba |
|
 |
|
|
|
|
Describe it with gestures. |
|
|
lek han chey han neh phaw pya ba |
|
 |
|
|
|
|
|