 |
|
|
 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
min go a ko a nyee pey naayn meh tho neh sek thweh pey meh |
|
 |
 |
|
|
Where is your car right now? |
|
|
min kar a Kho beh maa leh? |
|
 |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
min kar mawn lo ya lar? |
|
 |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
min kar dee go yo laa ba? |
|
 |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
beh maa yin taayt mo phyit Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
beh a chayn ga yin taayt mo phyit Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
beh a yah thar kar ga min kar go pyek see sey Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
ba sit thar dwey neh yin taayt mo phyit Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
min yey a chayn dwey go jey zo tin ba deh |
|
 |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
min yeh sayt shey da go chee moon ba deh |
|
 |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
pyek see thwar deh yaw jee ya pho a twek, dee saa ywek saa dan myar go phyey ba |
|
 |
|
|
|
|
I will take you to him. |
|
|
tho see min go naa Khaw thwar meh |
|
 |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
pyek see thwar deh yaw jee ya pho a twek, min ___ go jee ba |
|
 |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
taa won Khan geh lo ga ___ |
|
 |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
pyek see thwar deh yaw jee ngwey ya pho a twek, min ___ go pyaw ya meh |
|
 |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
naa meh ba leh? |
|
 |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
beh maa ney leh? / layt saa ga ba leh? |
|
 |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
min kar ba phyit Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
ba kar leh? (Kho nit, da sayt, a myo a sar) |
|
 |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
kar yeh mah pon tin pya ba |
|
 |
|
|
|
|
|