|
How many people live in this area? |
|
|
dee aree ya maa lo beh na yawk ney leh? |
|
|
|
|
Is there a power plant nearby? |
|
|
dee a nee a naa hma dah aar pay sek yon shee lar? |
|
|
|
|
What kind of electrical appliances do people use? |
|
|
pyee tho lo to dwey beh lo hlyah sit pyit see a myo a saa thon leh? |
|
|
|
|
Do you use electric stoves? |
|
|
hlyah sit mee pho thon lar? |
|
|
|
|
Have there been forest fires in the area? |
|
|
dee aree ya hma taw mee lawn pho lar? |
|
|
|
|
Are there any gas pipes around here? |
|
|
dee a nee a naa hma tha ba wa dah ngwey paayp mya shee lar? |
|
|
|
|
Do you use gas to heat homes around here? |
|
|
dee a nee a naa ga ayn dwey hma a po pay ka ree yar go a thon pyo lar? |
|
|
|
|
Is gas used for cooking? |
|
|
tha ba wa dah ngwey neh hin chek lar? |
|
|
|
|
Do you use propane gas tanks? |
|
|
pa ro payn dah ngwey bo a thon pyoo lar? |
|
|
|
|
Where do you get propane gas tanks supplied from? |
|
|
pa ro payn dah ngwey bo mya go beh ga ya leh? |
|
|
|
|
Is there anyone to inspect home gas appliances? |
|
|
ayn dwey hma dah ngwey a thon a sawn mya go beh tho ga sit sey leh? |
|
|
|
|
How many water wells do you have in this area? |
|
|
dee aree ya hma yey dwin beh lawk shee leh? |
|
|
|
|
Is there an electrician here? |
|
|
hlyah sit pyin sa ya shee lar? |
|
|
|
|
Is there a water supply system to households? |
|
|
ayn thon tho mya a twek yey pay deh sa nit shee lar? |
|
|
|
|
Where is the facility located? |
|
|
lo ah deh pyit see mya beh hma tar leh? |
|
|
|
|
Where is the pumping station? |
|
|
yey sot sek ta na beh hma leh? |
|
|
|
|
How many people are needed to keep the system functional? |
|
|
dee sa nit a lot lot naayn pho lo beh hna yawk lo leh? |
|
|
|
|
We've heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood. |
|
|
dee ney ya ta waayt hma mayn la pyah tha na shee deh lo naa do jar deh |
|
|
|
|
Do you have indoor plumbing? |
|
|
min hma ayn twin yey sot sek shee lar? |
|
|
|
|
Do you have any problems with your plumbing? |
|
|
min hma paayp sek thweh pon sa nit pyah tha na shee lar? |
|
|
|
|
Does your toilet work? |
|
|
min yeh ayn tha a lot lot lar? |
|
|
|
|
How many toilets do you have in the house? |
|
|
min ayn hma ayn tha beh hna lon shee leh? |
|
|
|
|
Do you have a septic tank? |
|
|
min hma mayn la kan shee lar? |
|
|
|
|
How far are the latrines from the water wells? |
|
|
yey dwin neh twin eyn tha beh lawk way leh? |
|
|
|
|
Is there anyone who can fix your sewer? |
|
|
mayn la go pyin meh lo ta yawk yawk shee lar? |
|
|
|
|
Have you contacted anyone regarding this problem? If so who? |
|
|
dee pyah tha na neh pah thek pyee sek thweh naayn meh tho shee lar? ayh tha lo so yin beh tho leh? |
|
|
|
|
When did you contact them? |
|
|
tho do go beh a chayn sek thweh ya ma leh? |
|
|
|
|
I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem. |
|
|
jee tey da paw naa do dee mayn la pyah tha na go pyin naayn ma lar lo naa a tek go tha din po laayt meh |
|
|
|
|
We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem. |
|
|
dee pyah tha na go pyee aung beh lo lot ya ma leh lo naa do mayn la kon pa nee go sek thweh pyee a phyey shaa ya meh |
|
|
|
|
What type of herds graze in this area? |
|
|
dee aree ya hma myek saa deh a kawn ga ba a myo a sar leh? |
|
|
|