 |
How much money are you carrying? |
 |
 |
paayt san beh lawk kaayn sawn leh? |
 |
 |
 |
 |
Who gave you the money? |
 |
 |
paayt san beh tho pey leh? |
 |
 |
 |
 |
Do you have a gun under the seat? |
 |
 |
min yeh Khon awk hmar tey nah shee lar? |
 |
 |
 |
 |
Are you hiding anything illegal? |
 |
 |
ta yaa ma win da mya phwek tar lar? |
 |
 |
 |
 |
Since you broke the law, we have to arrest you. |
 |
 |
min oo pa dey go cho phawk deh a twek, min go phan ya meh |
 |
 |
 |
 |
We have to take you to the police station. |
 |
 |
naa do min go pa layt tar na Khaw thwar ya meh |
 |
 |
 |
 |
You are breaking the curfew. |
 |
 |
ney win mee nyan kant thah chek aw pa dey go min cho phawk deh |
 |
 |
 |
 |
You will ride with us to the police station. |
 |
 |
naa do neh a to pa layt taa na go thwar meh |
 |
 |
 |
 |
We detained this man at ___. |
 |
 |
naa do dee lo go ___ hma sit sey meh |
 |
 |
 |
 |
He broke the curfew. |
 |
 |
tho ney win mee nyan kanth thah chek oo pa dey go cho phawk deh |
 |
 |
 |