Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button phyar chin ney lar?
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button dee ney phyar chin ney lar?
Play Button How many days have you felt sick? Play Button beh hna yek phyar ney leh?
Play Button Is the sickness here? Play Button dee hma ney ma kawn phyit ney lar?
Play Button Do you feel nauseated? Play Button thin a saa ma jey phyit pyee an chin ney tha lo Khan sar ney ta lar?
Play Button Did the nausea start today? Play Button dee ney ga sa pyee a saa ma jey phyit pyee an chin da phyit Kheh lar?
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button a saa ma jey phyit pyee an chin da beh hna yek shee byee leh?
Play Button Have you been vomiting? Play Button an boo lar?
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button an deh a teh hma thwey pa lar?
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button an deh a teh hma a nek yawn a cho pa lar?
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button won thwar boo lar?
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button dee ney beh hna jayn won thwar Kheh leh?
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button dee ney ta ney lon won thwar ney lar?
Play Button What color is the diarrhea? Play Button won ga baa a yawn leh?
Play Button Is it red? Play Button a nee yawn lar?
Play Button Is it yellow? Play Button a waa yawn lar?
Play Button Is it green? Play Button a sayn yawn lar?
Play Button Is it black? Play Button a meh yawn lar?
Play Button When was the last time you had a bowel movement? Play Button beh a jayn ha nawk son won thwar da leh?
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button won hma thwey pa lar?
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button sa oh hma thwey twek lar?
Play Button Have your stools been black? Play Button won a meh phyit phoo lar?
Play Button Do you have fever? Play Button a phyar shee lar?
Play Button For how many days have you had a fever? Play Button a phyar shee da beh hna yek shee pyee leh?
Play Button Does it burn when you urinate? Play Button see thwar yin see poo lar?
Play Button Does it hurt when you urinate? Play Button see thwar yin naa lar?
Play Button Are you urinating more than usual? Play Button na go tek po pyee see thwar lar?
Play Button Is there blood in the urine? Play Button see hma thwey pa lar?
Play Button When did you eat last? Play Button nawk son beh a chayn hma sar Kheh leh?
Play Button Are you hungry? Play Button saa ney lar?
Play Button Do you have worms? Play Button than gawn shee lar?
Play Button Do you have malaria? Play Button hnek phyar shee lar?
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button tee bee yaw gaa shee lar?
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button ko Khan da Kho Khan hmo yaw neh deh yaw ga go thee lar?
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button lo ah teh ko Khan da swan aar ja sin hmo yaw ga go thee lar?
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button ko Khan da Kho Khan hmo yaw neh teh yaw ga phyit ney lar?
Play Button Do you have AIDS? Play Button lo ah teh ko Khan da swan aar ja sin hmo yaw ga shee lar?
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button thin hma ko Khan da Kho Khan hmo yaw neh deh yaw ga po a twek thwey sit pho lo lar
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page