Your child is sick.
thin Kha ley phyar ney deh
Your child is hurt.
thin Kha ley naa ney deh
We need to care for your child.
jandaw do thin Kha ley go jee sho pho lo ah paa deh
You need to let us keep your child here.
jandaw do thin Kha ley go Khaw tar pho lo ah paa deh
You may stay with your child.
thin leh Kha ley neh a too ney lo ya ba deh
Let us examine your child in private.
jandaw do thin Kha ley go thee thant sit sey ja ya awn
Your child will get better soon.
thin Kha ley ma jaa mee ney kawn laa hma ba
This medicine will help your child.
dee sey ga thin Kha ley ney kawn laa pho a tawk a ko pyoo ba meh
Did your child eat today?
thin Kha ley dee ney a saa sar yeh lar?
Did your child eat yesterday?
thin Kha ley ma ney ga a saa sar yeh lar?
Has your child passed urine today?
thin Kha ley dee ney see thwar yeh lar?
Has your child passed any stool today?
thin Kha ley dee ney won thwar yeh lar?
Did your child pass any stool yesterday?
thin Kha ley ma ney ga won thwar yeh lar?
Has your child had any diarrhea?
thin Kha ley won yaw ga phyit ney lar?
Has your child been vomiting?
thin Kha ley an ney lar?
Your child looks healthy.
thin Kha ley jee ya daa jan maa ba deh
Your child will be fine.
thin Kha ley kawn thwar hma ba
Your child will be ill for a long time.
thin Kha ley ney ma kawn phyit daa jaa layt meh
This illness will pass slowly, but your child's health will return completely.
dee lo ney ma kawn phyit daa ta phyeh phyeh kawn thwar pyee nawk thin Kha ley pyan ney kawn laa hma ba
Feed the child small portions every few hours.
Kha ley go a saa neh neh neh a jayn myar myar jwey ba
Help your child drink this every few hours.
thin Kha ley yey go a jayn myar myar thawk pey yin kawn laa pho a tawk a ko pyoo ba deh
Feed this medicine to your child every four hours.
thin Kha ley go ley naa yee ta jayn dee sey taayt ba
Allow your child to sleep.
thin Kha ley go pey ayt ba
You need to sleep as much as the child does.
Kha ley ayt naayn ta lawk go pey ayt pho lo ba deh
Bring your child back here tomorrow.
thin Kha ley go ma nek phan dee go pyan Khaw laa ba
Bring your child back if there is no improvement by tomorrow.
ma nek phan hma thayt ma kawn tey yin dee go pyan Khaw laa ba
We will continue to follow the health of your child with you.
jandaw do thin Kha ley jan ma yey a twek sek pyee jee thwar ba meh