Can I do anything to help you?
jandaw ba a ko a nyee pey ya ma leh?
Come with me.
jandaw neh laayt Kheh ba
I will try not to hurt you.
thin ma naa ya awn jandaw jo sar pyee lot pey ba meh
I am going to lift you.
thin go jandaw to pey ba meh
I am going to put a needle in your arm to give you medication.
thin yeh lek mawn hma jandaw sey to ba meh
I am sorry I hurt you.
thin naa thwar deh a twek jandaw tawn pan ba deh
I must adjust the tube in your chest.
thin yeh yin bah paw ga paayp go jandaw hnyee pey ba meh
I must change your dressings.
thin yeh a naa go jandaw sey teh pey ba meh
I must cut your hair.
thin go jandaw sa pin hnyah pey ya meh
I must give you a shave.
thin go jandaw mot sayt yayt pey ba meh
I must give you a suppository into your rectum.
thin go jandaw won cho ya ba meh
I must give you an injection with a needle.
thin go jandaw sey to ah neh sey to pey ba meh
I must make your bed.
thin yeh ayt ya go jandaw Khin pey ba meh
I must wash your hair.
thin go jandaw gawn shaw pey ba meh
I will help you dress.
thin a woot woot yin jandaw ko nyee ba meh
I will help you undress.
thin a woot choot yin jandaw ko nyee ba meh
Put the gown on.
a woot go woot ba
Put your arms around my shoulders.
thin lek mawn go jandaw yeh pa Khon paw hma tin tar ba
This medicine will take the pain away.
dee sey ha naa jin ney da go thek thaa sey ba deh
This will help you feel better.
dee ha ga thin go thek thaa pho a tawk a ko pyoo ba deh
Would you like more?
tah lo chin tey lar?