Everything will be done to make you feel better again.
dee ha dwey aar lon lot pyee thwar yin thin dee tek po pyee kawn laa ba meh
You are only slightly wounded.
a naa neh neh beh jan ba daw deh
You will soon be up again.
thin ma jaa mee tah pyee kawn laa hma ba
Your condition is serious, but you will get better.
thin a chey a ney so pey meh ma jaa mee kawin laa hma ba
You will get better if you let us take care of you.
thin go jandaw do jee sho pey ya yin dee tek po pyee kawn laa hma ba
You are seriously hurt.
thin a pyin a tan naa ney deh
You are seriously ill.
thin a pyin a tan phyar ney deh
It will probably take a long time for you to get better.
thin po pyee kawn laa pho a twek a chayn jaa jaa yo ya ba meh
The surgery was successful.
Khweh sayt ko tha hmo awn myin thwar pyee
We were able to help you.
thin go jandaw do ko nyee Kheh naayn ba deh
We had to remove this.
jandaw do dee ha go tot laayt deh
We tried, but we could not save this.
jandaw do jo sar pyee lot pey meh, ma keh naayn Kheh boo
You were hurt very badly.
thin a yan go naa Kheh deh
You will be fine.
thin kawn thwar hma ba
You will need time to heal.
thin kawn laa pho a chayn lo ba deh
We will arrange for your transport back to your country.
thin naayn gaan go pyan pho a twek jandaw do see sin pey ba meh
We will send you to another place.
thin go nawk ta ney yaa po pey ba meh
You need more care.
thin go po pyee jee sho pho lo ah ba deh
You will return to your Unit when you are better.
thin po pyee kawn laa yin thin yeh ok so see pyan lo ya ba deh
I will be back soon.
jandaw ma jaa mee pyan laa meh
I will check back later to see how you are doing.
thin beh lo ney leh so da jandaw tah pyee laa jee ba meh
Return tomorrow so we can be sure you get better.
ma nek phan pyan ya meh so yin thin ney kawn thwar da tey chaa ba deh
Return in one week so we can be sure you get better.
nawk ta pah pyan ya meh so yin thin ney kawn thwar da tey chaa ba deh