 |
|
|
 |
Do you have any of the following diseases? |
 |
|
thin hma dee lo yaw ga myo shee lar? |
|
 |
 |
|
|
AIDS |
|
|
lo ah deh ko Khan daa swan aar ja sin hmo yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Anemia |
|
|
thwey aar neh yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Arthritis |
|
|
a sit a myit kaayt yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Asthma |
|
|
pan naa yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Bronchitis |
|
|
chawn so yin jah yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Cancer |
|
|
kin saa |
|
 |
|
|
|
|
Chickenpox |
|
|
yey jawk |
|
 |
|
|
|
|
Cholera |
|
|
ko sek sey thaw |
|
 |
|
|
|
|
Common cold |
|
|
thaa man a ay mee chin |
|
 |
|
|
|
|
Depression |
|
|
sayt dah ja jin |
|
 |
|
|
|
|
Diabetes |
|
|
see cho |
|
 |
|
|
|
|
Diphtheria |
|
|
son so naa |
|
 |
|
|
|
|
Disease of the blood |
|
|
thwey hma phyit teh yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Eczema |
|
|
yar naa |
|
 |
|
|
|
|
Fungus |
|
|
hmo |
|
 |
|
|
|
|
Gonorrhea |
|
|
ga no yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Heart failure |
|
|
hna lon aar neh |
|
 |
|
|
|
|
Heart murmur |
|
|
hna lon Khon than |
|
 |
|
|
|
|
Hepatitis |
|
|
a theh yawn |
|
 |
|
|
|
|
Herpes |
|
|
yey yon |
|
 |
|
|
|
|
Infection anywhere |
|
|
ko sek lweh |
|
 |
|
|
|
|
Influenza |
|
|
tot kwey |
|
 |
|
|
|
|
Insect bite that is serious |
|
|
po gawn kaayt |
|
 |
|
|
|
|
Yellow skin |
|
|
a thar waa |
|
 |
|
|
|
|
Malaria |
|
|
hnek phyar |
|
 |
|
|
|
|
Measles |
|
|
wek thek |
|
 |
|
|
|
|
Mental disease |
|
|
sayt yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Mumps |
|
|
pa thee yawn |
|
 |
|
|
|
|
Nervous breakdown |
|
|
ton hlot teh |
|
 |
|
|
|
|
Paratyphoid fever |
|
|
oo yawn ngaan phyar |
|
 |
|
|
|
|
Peritonsillar abscess |
|
|
a jayt a Kheh |
|
 |
|
|
|
|
Plague |
|
|
pa layt |
|
 |
|
|
|
|
Pleuritis |
|
|
a sot yawn |
|
 |
|
|
|
|
Pneumonia |
|
|
a sot a ay mee |
|
 |
|
|
|
|
Polio |
|
|
a yo phyaw |
|
 |
|
|
|
|
Rabies |
|
|
a yo po |
|
 |
|
|
|
|
Ringworm |
|
|
pwey |
|
 |
|
|
|
|
Scabies |
|
|
yar naa |
|
 |
|
|
|
|
Scarlet fever |
|
|
ngaan phyar |
|
 |
|
|
|
|
Scurvy |
|
|
thwey jey oo |
|
 |
|
|
|
|
Sexually transmitted disease (STD) |
|
|
layn sek son hmo ma phyit thaw yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Skin disease |
|
|
a yey pyar yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Smallpox |
|
|
jawk |
|
 |
|
|
|
|
Syphilis |
|
|
kaa la thar yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Tapeworm infection |
|
|
than gawn |
|
 |
|
|
|
|
Tetanus |
|
|
mey Khaayn yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Tonsillitis |
|
|
sha Khin yawn |
|
 |
|
|
|
|
Trench mouth |
|
|
leh chawn naa |
|
 |
|
|
|
|
Trichinosis |
|
|
a saa ma jey yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Tuberculosis |
|
|
a sot yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
Typhoid fever |
|
|
oo yawn ngaan phyar |
|
 |
|
|
|
|
Warts |
|
|
phaw yawn |
|
 |
|
|
|
|
Worms |
|
|
than gawn |
|
 |
|
|
|
|
Yellow fever |
|
|
a thar waa yaw ga |
|
 |
|
|
|
|
|