You have been injured.
thin dan yaa ya Kheh boo lar
You are ill.
thin phyar ney lar
nyen nyen hleh ney ba
We will take care of you.
jandaw do thin go ga yo saayt pa meh
Let us help you.
jandaw do ko nyee ba ya sey
We must examine you carefully.
jandaw do thin go tey chaa swaa sit sey pey ba meh
We will try to not hurt you further.
jandaw do thin go nawk tah naa awn ma lot daw ba boo
This will help protect you.
dee ha ga thin yeh a kaa a kweh a twek a tawk a ko pyoo ba meh
Do exactly what we ask.
jandaw do pyaw deh a taayn a tee a ja lot ba
Keep your head very still.
thin yeh gawn go nyen nyen ley tar ba
Keep very still.
nyen nyen ley ney ba
Can you breathe?
thin a thek sho naayn lar?
Say your name out loud.
thin yeh naa meh go jeh jeh pyaw ba
Do you hurt anywhere?
thin ta char ney yaa dwey hma naa lar?
Show me where.
beh hma leh so da pya ba
Show me where it hurts worst.
beh hma a naa son leh so da pya ba
Does this hurt?
Move all of your fingers.
thin yeh lek chawn aar lon hlot pya ba
Move all of your toes.
thin yeh chey chawn aar lon hlot pya ba
Open your eyes.
thin yeh myek see phwint ba
Push against me.
jandaw go ton pyan pyee toon ba
You will feel better soon.
thin ma jaa mee thek thaa laa hma ba
You must stay here.
thin dee ney ya hma beh ney ba
When did you have your last meal?
thin beh don ga nawk son sar Kheh leh?
When was your last bowel movement?
thin beh don ga nawk son nawk phey thwar Kheh leh?
How often are you urinating?
thin beh hna jayn see thwar leh?
Is it difficult to urinate?
see thwar ya da Khek lar?