|
This will help you. |
|
|
dee ha ga thin go a tawk a ko pyoo ba meh |
|
|
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
jandaw ga ah a tey ga ley neh thin yeh dee ney ya go to ya ba meh |
|
|
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
thin go jandaw do sey thwin pho lo ah ba deh |
|
|
|
|
We need to give you blood. |
|
|
thin go jandaw do thwey thwin pey pho lo ba deh |
|
|
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
jandaw thin yeh leh chawn teh go paayp thwin pho lo ah ba deh |
|
|
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
dee paayp ha thin a thek kawn kawn sho naayn awn a tawk a ko pyoo ba meh |
|
|
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
dee paayp jawk ma thek ma tha Khan sar ya chin Khen sar ya layt meh |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
jandaw dee paayp go thin yeh hna Khawn ga ta sink thin yeh won baayt a htee teh ya ba meh |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
jandaw dee paayp go thin yeh hna Khawn teh ga ta sink teh ney sin thin myo cha ya ba layt meh |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
jandaw dee paayp go thin yeh hna Khawn teh ga ta sink phyey phyey teh htar sin dee a yey go thawk ya ba meh |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
dee paayp ha thin yeh a sa ayn go shin pey ba layt meh |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
jandaw dee paayp a tey ley go thin yeh leh pin teh teh pyee sey thwin pey pho lo ba deh |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
jandaw dee paayp go thin yeh yin bah teh teh pho lo ba deh |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
dee ah ha thin yeh yin bah teh ga ley dwey go tot pey ba layt meh |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
dee ha ga thin yeh lawn da dwey go kawn la pho a tawk a ko pyoo ba meh |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
jandaw thin yeh a yey pyar go phyah pho lo ba deh |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
jandaw do thin sayt cha ya pho a twek tayn thayn ya ba meh |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
thin dee da to pyit see dwey jawk lawn ney ba deh |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
jandaw do thin yeh a yey pyar paw ga da to pit see dwey go sey jaw pho lo ba deh |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
thin tey chaa swaa sey jaw pho lo ba deh |
|
|
|