Do not eat or drink until the surgery.
ma Khweh sayt mee baa hma ma sar ma thawk ba neh
Do not eat or drink anything after midnight tonight.
nya tha gawn jaw yin baa hma ma sar ma thawk ba neh
Take this medicine.
dee sey thawk ba
You must remain in bed.
thin ayt yaa teh hma beh ney ya meh
Do not move at all.
lon wa ma hlot ba neh
You must stay in this room.
thin dee a Khan hma beh ney ya meh
You must not smoke.
thin sey layt ma thawk ya boo
We have to cut your hair off here.
jandaw do thin yeh sa pin go dee hma hnyah ya ba meh
You may get up to go to the toilet.
thin hta pyee ayn tha go thwar chin thwar ya meh
We cannot give you anything to eat or drink.
jandaw do thin go ba hma sar pho thawk pho ma pey naayn boo
If you need surgery, your stomach must be empty.
thin Khweh sayt ko tha pho lo yin, thin yeh a saa ayn go shin tar ya ba meh
We will give you food and drink as soon as it is safe to do so.
sayt cha ya da neh jandaw do a sar a thawk go pey ba meh