 |
I am not an official spokesperson. |
 |
 |
naa ha ta ya win Khant tar deh pyaw yey so Khwint shee tho ma hot boo |
 |
 |
 |
 |
Please wait for the public affairs representative. |
 |
 |
jey zo pyoo yweh pyee tho yey yaa ko saa hleh go sawk ba |
 |
 |
 |
 |
I can only tell you what I know. |
 |
 |
naa thee da go beh pyaw pya naayn meh |
 |
 |
 |
 |
The situation is under control. |
 |
 |
a chey a ney go tayn thayn hmo shee ba deh |
 |
 |
 |
 |
We are doing everything we can to restore order. |
 |
 |
lot paayn naayn Khwint dwey pyan leh ya shee pho a twek naa do aar lon sawn ywek ney ba deh |
 |
 |
 |
 |
We are doing everything we can to protect lives. |
 |
 |
a thek myar go kaa kweh pho a twek naa do aar lon sawn ywek ney ba deh |
 |
 |
 |
 |
We are doing everything we can to save lives. |
 |
 |
a thek myar go keh pho a twek naa do aar lon sawn ywek ney ba deh |
 |
 |
 |
 |
There was an incident. |
 |
 |
da ha ma tin mah Kheh deh phyit pyar hmo ba |
 |
 |
 |
 |
The incident is under investigation. |
 |
 |
ma tin mah beh phyit pwar da go son san sit sey hmo lot ney ba deh |
 |
 |
 |
 |
We are taking this matter very seriously. |
 |
 |
naa do dee kayt sa go a yey ta yo sawn ywek ney ba deh |
 |
 |
 |
 |
People have been injured. |
 |
 |
pyee tho do tee Khaayt dan yaa ya shee Kheh ja deh |
 |
 |
 |
 |
Civilians have been injured. |
 |
 |
a yah thar myar tee Khaayt dan yaa ya Kheh ja deh |
 |
 |
 |
 |
Police have been injured. |
 |
 |
pa layt do tee Khaayt dan yaa ya Kheh ja deh |
 |
 |
 |
 |
Service members have been injured. |
 |
 |
pa win sawn ywek tho a thin win do tee Khaayt dan yaa ya Kheh ja deh |
 |
 |
 |
 |
Service members have been killed. |
 |
 |
pa win sawn ywek tho a thin win do a thah Khan Kheh ya deh |
 |
 |
 |
 |
People have been killed. |
 |
 |
pyee tho do a thah Khan Kheh ya deh |
 |
 |
 |
 |
Civilians have been killed. |
 |
 |
a yah thar do a thah Khan Kheh ya deh |
 |
 |
 |
 |
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
 |
 |
dot Kha theh myar yeh naa meh go tho do swey myo dwey ga ma jey nyaa beh ma tot pyan naayn boo |
 |
 |
 |
 |
The official spokesman is expected here soon. |
 |
 |
ta yar win pyaw yey so kwint shee tho ma jaa mee yawk laa meh lo meyaw link ba deh |
 |
 |
 |
 |
Appropriate action will be taken. |
 |
 |
tink daw deh a yey yo da go sawn ywek ba layt meh |
 |
 |
 |