 |
|
|
 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
deng ngah bong lay wan gor ho yee bong doh lay ge yan tung lay jeep juk |
|
等我帮你揾个可以帮到你嘅人同你接触 |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
ngah wui daai lay hui kui doh |
|
我会带你去佢度 |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
fo chak yan haai ___ |
|
负责人喺___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
dui lay suen sut ge pui seung, lay yiu tung ___ gong |
|
对你损失嘅赔偿，你要同___讲 |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
lay jiu mut meng? |
|
你叫乜名？ |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
lay haai bin doh jui? / lay ge day jee haai mut yeak? |
|
你喺边度住？/ 你嘅哋址喺乜嘢？ |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
lay gar chey fat sent mut yeak see? |
|
你架车发生乜嘢事？ |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
lay gar haai mut yeh chey? (lien fun, jaai jo seung, fun sik) |
|
你架喺乜嘢车？(年份，制造商，款式) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
bay nog taai har lay ge hay chey dung gay |
|
比我睇吓你嘅汽车登记 |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
yee gar lay gar chey haai bin doh? |
|
而家你架车喺边度？ |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
lay gar chey heng dug yuk mah? |
|
你架车行得旭吗？ |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
lay ho m ho yee jar gar chey ley ley doh? |
|
你可吾可以揸架车黎呢度？ |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
yee oi haai bin doh fat seng gar? |
|
意外喺边度发生嫁？ |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
yee oi gay see fat seng gar? |
|
意外几时发生 嫁？ |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
bin gar gwan chey jong waai lay gar chey ah? |
|
边架军车撞坏你架车呀？ |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
yee oi chung, yau bin dee see bing hin lin joy loi? |
|
意外中，有边啲士兵牵连在內？ |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
dor tse lay bay ngah day ge see gan |
|
多谢你比我哋嘅时间 |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
dor tse lay ge yun noi |
|
多谢你嘅忍耐 |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
waai pui seung suen waai, lay yiu tin jor ley fun mun gin |
|
为赔偿损坏，你要填咗呢份文件 |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
waai pui seung suen waai, lay yiu gin ___ |
|
为赔偿损坏，你要见___ |
|
|
|
|
|