Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button What is your given name? Play Button lay jiu mut yeah meng? 你叫乜嘢名？
Play Button What is your family name? Play Button lay sing mut? 你姓乜？
Play Button What is your nationality? Play Button lay haai mut yeah kwok jik? 你係乜嘢国籍？
Play Button What country were you born in? Play Button lay haai bin gor kwok gar chuit sait gar? 你喺边个国家出世`嫁？
Play Button How old are you? Play Button lay gay dor sui? 你几多岁？
Play Button Do you have an identity card? Play Button lay yau mo sun fun jing? 你有冇身分证？
Play Button Show me your identification. Play Button bay ngah taai har lay ge sun fun jing 比我睇下你嘅身分证
Play Button How many people live in this area? Play Button yau gay dor yan haai ley doh chu? 有几多人喺呢度住？
Play Button Who is the leader of this community? Play Button bin gor haai ley doh ge ah tau? 边个喺呢度嘅阿头？
Play Button What is his name? Play Button kui jiu mut yeh meng? 佢叫乜嘢名？
Play Button Please write down his name. Play Button chang sar daaik kui gor meng 请写低佢个名
Play Button Show us the leader. Play Button daai ngah day hui gin at hau 带我哋去见阿头
Play Button How many men and women live in this community? Play Button yau gay dor gor lam yan lui yan heung ley doh chu? 有几多个男人女人响呢度住？
Play Button How many children live here? Play Button yau gay dor gor sait loo heung ley doh chu? 有几多个细路响呢度住？
Play Button Are there schools here for the children? Play Button heung ley doh yau mo hok haw bay sait loo duk she? 响呢度有冇学校比细路读书？
Play Button Is there enough potable water for the people? Play Button ley doh gau m gau sik sui bay gui meng yung? 呢度够吾够食水比居民用？
Play Button Is there a water well? Play Button yau mo sui chang ah? 有冇水井呀？
Play Button Is there a public fountain? Play Button yau mo gung chung sui chuen ah? 有冇公众水泉呀？
Play Button Are there any medics here? Play Button yau mo yee liu yan yuan heung ley doh ah? 有冇医疗人员响呢度呀？
Play Button Are there any engineers? Play Button yau mo gung ching see ah? 有冇工程师呀？
Play Button Are there any teachers? Play Button yau mo low see ah? 有冇老师呀？
Play Button Are there empty buildings here? Play Button yau mo hung chee fong uk heung ley doh ah? 有冇空置房屋响呢度呀？
Play Button Is there a local police force? Play Button yau mo boon day ging chart dui m ah? 有冇本地警察队伍呀？
Play Button Who is responsible for public safety here? Play Button bin gor fu jark ley doh ge kung chung on chuen ah? 边个负责呢度嘅公众安全呀？
Play Button Whose responsibility is fire protection? Play Button bin gor fu jart ley doh ge fong for ah? 边个负责呢度嘅防火呀？
Play Button Do you have fire fighting equipment? Play Button lay day yau mo mit for gung gui ah? 你哋有冇灭火工具呀？
Play Button Do you have a fire engine? Play Button lay day yau mo yat gar for jok chey ah? 你哋有冇一架火烛车呀？
Play Button Who do you call in case of an accident? Play Button yau see guo see, lay day wui won bin gor ah? 有事故个时，你哋会揾边个呀？
Play Button Are there operational emergency vehicles here? Play Button yau mo gun gup wan jork chey leung ah? 有冇紧急运作车辆呀？
Play Button How many telephones do you have in the area? Play Button heung ley gor kui lui been yau gay dor bo deen wah ah? 响呢个区里面有几多部电话呀？
Play Button How many homes have telephones here? Play Button ley doh yau gay dor gor gar ting yau deen wah ah? 呢度有几多个家庭有电话呀？
Play Button Is there a functioning police station? Play Button yau mo yat gor wan jork gun ge chaai guan ah? 有冇一个运作紧嘅差馆呀？
Play Button How many personnel are still on the job? Play Button yau gay dor yan ying yin gung jork gun ah? 有几多人仍然工作紧呀？
Play Button What's the means of communication? Play Button yung mut yeh fong fat ley kult tung ah? 用乜野方法黎沟通呀？
Play Button Can the police station function normally without U.S. assistance? Play Button gor chaai guan haai mo mei kwok bong jor ge ching fong har hor yee jing seung wan jork mah? 个差倌喺冇美国帮助嘅情况下可以正常运作吗？
Play Button Can U.S. forces depend on the local police to perform their duties as needed? Play Button yau sui yiu ge wah, mei gwan hor yee yee ley boon day chaai guan hui lay heng yum mo mah? 有需要嘅话，美军可以依赖本地差馆去屐行任务吗？
Play Button How many vehicles are available? Play Button yau gay dor bo chey leung hor yee yung ah? 有几多部车辆可以用呀？
Play Button What is the telephone number? Play Button gay ho din wah ho mah ah? 几号电话号码呀？
Play Button Do you use radio communications? Play Button lay day yung mut sin din kult tung mah? 你哋用冇线电沟通吗？
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page