Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button lay gok duk m su fok mah? 你觉得唔舒服吗?
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button lay haai m haai gum yat sin hoi chee gok duk m su fok ah? 你系吾系今日先开始觉得唔舒服呀?
Play Button How many days have you felt sick? Play Button lay gok duk m su fok yau gay dor yat ah? 你觉得唔舒服有几多日啦?
Play Button Is the sickness here? Play Button haai m haai lee do m su fok ah? 系吾系呢度唔舒服呀?
Play Button Do you feel nauseated? Play Button lay gok duk jork au mah? 你觉得作呕吗?
Play Button Did the nausea start today? Play Button lay haai m haai gum yat hoi chee gok duk jork au? 你系吾系今日开始觉得作呕?
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button lay yau gay dor yat gok duk jok au? 你有几多日觉得作呕?
Play Button Have you been vomiting? Play Button lay yau mo au gwor? 你有冇呕过?
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button lay au chuit laai yau mo huit ah? 你呕出来有冇血呀?
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button lay au chuit laai yau mo hark sik ah? 你呕出来有冇黑色呀?
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button lay yau mo to oh ah? 你有冇肚柯呀?
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button lay gum yat oh gwor gay dor chee ah? 你今日柯过几多次?
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button lay gum yat to oh chuit laai ge yeh hor m hor yee chong mun lee gor? 你今日肚柯出来嘅野可吾可以装满呢個?
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button lay yau mo huit haai fun do ah? 你有冇血系粪便度呀?
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button dee huit haai m haai haai gong mun do chuit laai gar? 啲血系吾系系肛门度出黎嫁?
Play Button Have your stools been black? Play Button lay ge fun bin haai m haai hark sik gar? 你嘅粪便系吾系黑色嫁?
Play Button Do you have worms? Play Button lay yau mo seng chung ah? 你有冇生虫呀?
Play Button Do you have malaria? Play Button laai yau mo yerk jut ah? 你有冇疟疾呀?
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button lay yau mo faai git wut ah? 你有冇肺结核呀?
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button lay dzee m dzee ngah sor waai ge ech-aai-vee haai mut yeh? 你知吾知我所為嘅HIV系乜野?
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button lay dzee m dzee ngah sor waai ge oi dzee haai mut yeh? 你知吾知我所為嘅 爱兹 系乜野?
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button lay yau mo sou do oi dzee bang duk ge gum yim? 你有冇受到爱兹病毒嘅感染?
Play Button Do you have AIDS? Play Button lay yau mo oi dzee? 你有冇爱兹?
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button lay yiu git sou chark see oi dzee bang duk ge chau huit gim yim 你要接受测试爱兹病毒嘅抽血检验
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page