Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)? Play Button lay yau mo yung bay yun yung bun ah? 你有冇用避孕用品呀？
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button lay chui gun yuet ging yau mo laai chee ah? 你最近月经有冇黎遲呀？
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button lay yau mo yung bay yun yuen ah? 你有冇用避孕丸呀？
Play Button Are you pregnant? Play Button lay haai m haai waai jor yun ah? 你系吾系怀左孕呀？
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button lay waai jor yun yau gay dor gor yuet ah? 你怀左孕有几多个月呀？
Play Button How many babies do you have? Play Button lay yau gay gor saai lo ah? 你有几个细路呀？
Play Button Have you been raped? Play Button lay yau mo bay yan keung gan gwor? 你有冇比人强奸过？
Play Button We need to examine you carefully. Play Button ngah day yiu cheung saai gim char har lay 我哋要详细检查下你
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button ngah day wui jun leuang bo wu lay ge see yun 我哋会尽量保护你嘅私隐
Play Button Does this hurt? Play Button gum yeung tung m tung ah? 敢样痛吾痛呀？
Play Button Do not push yet. Play Button m ho taai dzee 吾好推字
Play Button Push now. Play Button yee gar taai lar 而家推啦
Play Button Push now as hard as you can. Play Button yung chun lik laai tuiee 用尽力黎推
Play Button The baby is here. Play Button gor be-bee chuit jor laai lar 个 俾俾出左黎啦
Play Button It is a boy. Play Button haai gor lam chaai 系个男仔
Play Button It is a girl. Play Button haai gor lui chaai 系个女仔
Play Button The baby looks healthy. Play Button gor be-bee taai laai ho gin hong 个俾俾 睇黎好健康
Play Button We will take good care of the baby. Play Button ngah day wui ho ho jil gu gor be-bee ge 我哋会好好照顾个俾俾嘅
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page