Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Everything will be done to get you fixed up again. Play Button ngah day wui chun yat chaai lung lik ling lay fui fok gin hong 我哋会尽一切能力令你恢复健康
Play Button You are only slightly wounded. Play Button lay dzee haai hing may sou seung 你只系轻微受伤
Play Button You will soon be up again. Play Button lay ho faai chau wui ho fan 你好快就会好翻
Play Button Your condition is serious, but you will get better. Play Button lay gaai ching fong ho yim chung, dan haai lay wui ho fan juen ge 你嘅情况好严重，但系你会好转嘅
Play Button You will get better if you let us take care of you. Play Button yu gwor lay bay ngah day jil gu lay, lay wui ho juen ge 如果你比我哋照顾你, 你会好转嘅
Play Button You are seriously hurt. Play Button lay sou gei seung ho yim chung 你受嘅伤好严重
Play Button You are seriously ill. Play Button lay bang duk ho chung 你病得好重
Play Button It will probably take a long time for you to get better. Play Button ho hor lung lay yiu ho noi sin dzee ho fan 好可能你要好耐先至好翻
Play Button The surgery was successful. Play Button lay gor saow chuit jo duk ho sing gung 呢个手术做得好成功
Play Button We were able to help you. Play Button ngah day lung gau yee fan ho lay 我哋能够医番好你
Play Button We had to remove this. Play Button ngah day yiu gort tsui lay do 我地要割除呢度
Play Button We tried, but we could not save this. Play Button ngah day see gwor, dan haai do gau m fan lee do 我地试过，但系都救吾番呢度
Play Button You were hurt very badly. Play Button lay sau seung duk ho gun yiu 你受伤得好紧要
Play Button You will be fine. Play Button lay wui ho fan ge 你会好翻嘅
Play Button You will need time to heal. Play Button lay sui yiu see gan hui fok yuen 你需要时间去复完
Play Button We will arrange for your transport back to your country. Play Button ngah daai wui on paai gau tung gung kui sung lay fan kwok 我哋会安排交通工具送你返国
Play Button We will send you to another place. Play Button ngah day wui sung lay hui ling yat gor day fong 我哋会送你去另一个地方
Play Button You need more care. Play Button lay sui yiu dor dee jil gu 你需要多啲照顾
Play Button You will return to your Unit when you are better. Play Button lay ho fan dee ge see hou chau wui fan fan hui lay ge dan waai do 你好翻啲嘅时候就会返返去你嘅单位度
Play Button I will be back soon. Play Button ngah ho faai fan laai 我好快返黎
Play Button I will check back later to see how you are doing. Play Button ngah chee dee wui fan laai taai har lay ge ching fong dim yeung 我迟啲会返黎睇下你嘅情况点样
Play Button Return tomorrow so we can be sure you get better. Play Button teng yat fan laid eng ngah day kok sut yat har lay yau mo ho fan dee 听日翻黎等我哋確實一下你有冇好翻啲
Play Button Return in one week so we can be sure you get better. Play Button yat gor laai baai hou fan laid eng ngah day kok sut yat har lay yau mo ho fan dee 一个礼拜后返黎等我哋確實一下你有冇好翻啲
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page