 |
|
|
 |
Do you have any of the following problems? |
 |
|
lay yau mo yee har yum ho gem un taai ah? |
|
你有冇以下任何嘅问题呀? |
 |
|
|
Abdominal pain |
|
|
to tung |
|
肚痛 |
|
|
|
|
Back pain |
|
|
bui tung |
|
背痛 |
|
|
|
|
Bleeding from anywhere |
|
|
mul do lout huit |
|
某度流血 |
|
|
|
|
Bloody sputum |
|
|
tam lui meen yau huit |
|
痰里面有血 |
|
|
|
|
Bloody stools |
|
|
fun bin yau huit |
|
粪便有血 |
|
|
|
|
Chest pain |
|
|
sum hou tung |
|
心口痛 |
|
|
|
|
Chills |
|
|
fat lang |
|
发冷 |
|
|
|
|
Confusion inside your head |
|
|
jing sun wan luen |
|
精神混乱 |
|
|
|
|
Cough |
|
|
kut |
|
咳 |
|
|
|
|
Cramps |
|
|
chout gun |
|
抽筋 |
|
|
|
|
Dark urine |
|
|
sum sik liu |
|
深色尿 |
|
|
|
|
Diarrhea |
|
|
to oh |
|
肚柯 |
|
|
|
|
Ear pain |
|
|
yee tung |
|
耳痛 |
|
|
|
|
Fever |
|
|
fat siu |
|
发烧 |
|
|
|
|
Headache |
|
|
tau tung |
|
头痛 |
|
|
|
|
Hemorrhoids |
|
|
dzee chong |
|
痔疮 |
|
|
|
|
Infection |
|
|
gum yim |
|
感染 |
|
|
|
|
Insect bite |
|
|
chung out |
|
虫咬 |
|
|
|
|
Itching |
|
|
han |
|
痒 |
|
|
|
|
Joint pain |
|
|
gwan jit tung |
|
关节痛 |
|
|
|
|
Loss of consciousness |
|
|
sut hui dzee kok |
|
失去知觉 |
|
|
|
|
Menstrual cramps |
|
|
yuet ging gau tung |
|
月经绞痛 |
|
|
|
|
Muscle pains |
|
|
gay yuk suen tung |
|
肌肉酸痛 |
|
|
|
|
Nausea |
|
|
jork ou |
|
作呕 |
|
|
|
|
Rash |
|
|
pay chat |
|
皮疹 |
|
|
|
|
Throat pain |
|
|
hou loong tung |
|
喉龙痛 |
|
|
|
|
Tooth pain |
|
|
ah tung |
|
牙痛 |
|
|
|
|
Yellow eyes |
|
|
wong dam |
|
黄疸 |
|
|
|
|
Vaginal bleeding |
|
|
siu bin chu chuit huit |
|
小便处出血 |
|
|
|
|
Voices inside your head |
|
|
low lui meen teng do ho chee yau yan gong yeh |
|
腦里面听倒好似有人讲野 |
|
|
|
|
Vomiting |
|
|
aw |
|
呕 |
|
|
|
|
|