Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Please wait for an interpreter. Play Button chang lay dung gor fan yik ley 请你等个翻译黎
Play Button Please turn off your camera. Play Button chang lay san jor gor seung gay 请你删咗个相机
Play Button Please turn off your recorder. Play Button chang lay sik jor gor luk yum gay 请你熄咗个录音机
Play Button Here is a copy of our ground rules. Play Button ley yat cheung haai ngah day ge gay boon kway jug 呢一张係我哋嘅基本规则
Play Button Sign here if you agree to follow the ground rules. Play Button yu gwor lay tung yee jun sou ngah day ge kway jug, haai ley do chim gor meng 如果你同意遵守我哋嘅规则，喺呢度签个名
Play Button This is not the public affairs office. Play Button ley do m haai gung gung see mo sut 呢度唔係公共事务室
Play Button I am not an official spokesperson. Play Button ngah m haai gon fong fat yin yan 我唔係官方发言人
Play Button He does not wish to give an interview. Play Button kui m seung jeep sou fong mun 佢唔想接受访问
Play Button She does not wish to give an interview. Play Button kui m seung jeep sou fong mun 佢唔想接受访问
Play Button Do not take photos here. Play Button ley do m bay ying seung 呢度唔比影相
Play Button Do not take videos here. Play Button ley do m bay luk ying 呢度唔比录影
Play Button Do not take photos of this place. Play Button m ho ying ley gor day fong ge seung 唔好影呢个地方嘅相
Play Button Do not take videos of this place. Play Button m ho luk ying ley gor day fong 唔好录影呢个地方
Play Button Do not take photos of this piece of equipment. Play Button m ho ying ley gor jong bay ge seung 唔好影呢个装备嘅相
Play Button Do not take videos of this piece of equipment. Play Button m ho luk ying ley gor jong bay 唔好录影呢个装备
Play Button You cannot enter this area now. Play Button ley yee gar m hor yee yup ley ley gor day kui 你依家唔可以入黎呢个地区
Play Button For security reasons, I cannot address this question. Play Button waai on chuen lay yau, ngah m lung gau wui darp ley gor mun taai 为安全理由，我唔能够回答呢个问题
Play Button I cannot address that question until the investigation is finished. Play Button jik do tiu char yuen but dzee chin, ngah m lung gau woo darp ley gor mun taai 直到调查完华之前，我唔能够回答嗰个问题
Play Button We do not discuss personnel or equipment strength with the media. Play Button ngah day haai m wui tung mui taai to lun yau gwan yan lik tung mey jong bay suk lik ge see 我哋係唔会同媒体讨论有关人力同埋装备实力嘅事
Play Button We do not discuss future operations with the media. Play Button ngah day haai m wui tung mui taai to lun yau gwan mey loi heng dung ge see 我哋係唔会同媒体讨论有关未来行动嘅事
Play Button We do not discuss nuclear operations with the media. Play Button ngah day haai m wui tung mui taai to lun yau gwan hut dzee heng dung ge see 我哋係唔会同媒体讨论有关核子行动嘅事
Play Button We do not discuss biological operations with the media. Play Button ngah day haai m wui tung mui taai to lun yau gwan seng mut heng dung ge see 我哋係唔会同媒体讨论有关生物行动嘅事
Play Button We do not have information on this subject. Play Button ngah day mo dui yu ley gor see hong ge dzee liu 我哋冇对於呢个事项嘅资料
Play Button Names cannot be released until victims' relatives are notified. Play Button jik dzee sou hoi tse ge chun suk jeep do tung dzee chin, sou hoi tse ge sing meng haai m wui fat fong ge 直至受害者嘅亲属接到通知前，受害者嘅姓名係唔会发放嘅
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page