 |
Don't push! We have plenty of food. |
 |
 |
aayaw panoolud! daag-haan taa ug paag-kaa-on |
 |
Ayaw panulod! daghan ‘ta ug pagkaon |
 |
 |
Give me your bowl. |
 |
 |
eehaatag kanaako aang eemong butsaa |
 |
Ihatag kanako ang imong botsa |
 |
 |
Is the water safe to drink? |
 |
 |
aang toobig luwaas baa nga eemnon? |
 |
Ang tubig luwas ba nga imnon? |
 |
 |
Boil the water. |
 |
 |
eepaabookaal aang toobig |
 |
Ipabukal ang tubig |
 |
 |
Wash your hands. |
 |
 |
paang-hoonaw saa eemong kaamot |
 |
Panghunaw sa imong kamot |
 |
 |
Wash yourself here. |
 |
 |
paang-hoonaw saa eemong kaa-oogaaleengon dinhee |
 |
Panghunaw sa imong kaugalingon dinhi |
 |
 |
We need ___ liters of potable water. |
 |
 |
nag-kaheenaanglaan kaamee ug ___ leetRo nga toobig maa-eenom |
 |
Nagkahinanglan kami ug ___ litro nga tubig mainom |
 |
 |
Where is the latrine? |
 |
 |
haa-in ang kaaleebaangan? |
 |
Hain ang kalibangan? |
 |
 |
The latrine is to the ___. |
 |
 |
aang kaaleebaangan aatoo aasaa ___ |
 |
Ang kalibangan atu asa ___ |
 |
 |
left. |
 |
 |
walaa |
 |
wala |
 |