The name of the village aan ngaalaan saa baRiyo An ngalan sa baryo The location of the village aang loogaaR saa baRiyo Ang lugar sa baryo Is there road access for cars? aadoonaa baay daalaan nga kaa-aagee-aan saa kotsey? Aduna ba'y dalan nga kaagian sa kotse? Is there a road access for four-wheel drive? aadoonaa baay daalaan nga kaa-aagee-aan saa poR-weel-dRaayv? Aduna ba'y dalan nga kaagian sa 4wd? Is there a road access for trucks? aadoonaa baay daalaan nga kaa-aagee-aan saa tRaak? Aduna ba'y dalan nga kaagian sa trak? Is the road accessible in the winter? aang daalaan maa-aagee-aan baa saa tingtoognaw? Ang dalan maagian ba sa tingtugnaw? What is the number of the current population? oonsaa maan aang noomeRo saa paag-eehaap saa manga moloopyo saa paag-kaakaRon? Unsa man ang numero sa pag-ihap sa mga molupyo sa pagkakaron? How many children are there? peelaa aang manga baataa deenhaa? Pila ang mga bata dinha? How many men are there? peelaa aang manga lalaakee deenhaa? Pila ang mga lalaki dinha? How many women are there? peelaa aang manga babaaye deenhaa? Pila ang mga babaye dinha? How many locals are there? peelaa aang manga lokaal deenhaa? Pila ang mga local dinha? How many refugees are there? peelaa aang manga laalin deenhaa? Pila ang mga lalin dinha? How many returnees are there? peelaa aang manga mingbaalik deenhaa? Pila ang mga mingbalik dinha? Who is the community leader? kinsaa aang naamoono saa komooneedaad? Kinsa ang namuno sa komunidad? Who is responsible for food distribution? kinsaa aang Responsaabley saa pagbaahinbaahin saa pag-kaa-on? Kinsa ang responsible sa pagbahinbahin sa pagkaon? Where is the local warehouse? haa-in maan aang lokaal naa bodeyga? Hain man ang lokal na bodega? Is there a storage facility? aadoonaa baay kagaameetaan saa teepeegaanaan? Aduna ba'y kagamitan sa tipiganan? Is this village used for secondary distribution? aang baRiyo geegaamit baa paaRa saa eekaadoohaang pagbaahinbaahin? Ang baryo gigamit ba para sa ikaduhang pagbahinbahin? Which villages receive assistance from this village? oonsaang baRiyo aang modaawat saa paangheenabaang geekaan nee-ining baRiyo? Unsang baryo ang modawat sa panghinabang gikan niining baryo? How many damaged houses in this village? peelaa kaa baalaay aang nadaa-ot dinhing baRyoohaa? Pila ka balay ang nadaot dinhing baryoha? How many unfinished houses in this village? peelaa kaa baalaay nga waalaa paa maahoomaan dinhing baRyoohaa? Pila ka balay nga wala pa mahoman dinhing baryoha? Was there any new war damage to buildings since before the conflict? aadoonaa baay baag-ung nadaa-ot saa goobaat saa manga gaambalaay sookad paa saa oonaang awaay? Aduna ba'y bag'ong nadaot sa gubat sa mga gambalay sukad pa sa unang away? Is there a school in the village? aadoonaa baay iskweelahaan saa baRiyo? Aduna ba'y eskwelahan sa baryo? Is there a mosque / church in the village? aadoonaa baay moskey / seembahaan saa baRiyo? Aduna ba'y mosque / simbahan sa baryo? Is there a bakery? aadoonaa baay paanaadeRyaa? Aduna ba'y panaderya? Is there a health facility? aadoonaa baay paanglaawaas nga kagaameetaan? Aduna ba'y panglawas nga kagamitan? Is there any source of food available in the village? aadoonaa baay kaakoohaa-aan ug paag-kaa-on nga aandaam saa baRiyo? Aduna ba'y kakuhaan og pagkaon nga andam sa baryo?