 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
pasaagdee ngaa aako kaang eekig-keetaa saa maakataabaang kaaneemo |
|
Pasagdi nga ako kang ikigkita sa makatabang kanimo |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
daad-on ko eekaw kaaneeya |
|
Dad-on ko ikaw kaniya |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
aang taawo nga naamoono see ___ |
|
Ang tawo nga namuno si ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
aang paa-aagee aaRon maabayaaRaan saa manga naadaa-ot, maakigsooltee kaa nee ___ |
|
Ang paagi aron mabayaran sa mga nadaot, makigsulti ka ni ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
oonsaay eemung ngaalaan? |
|
Unsa'y imong ngalan? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
dee-in kaa maan naagpooyo? / oonsaay eemung padaad-aanaan? |
|
Diin ka man nagpuyo? / unsa'y imong padad-anan? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
oonsaay naaheetabo saa eemung awto? |
|
Unsa'y nahitabo sa imong awto? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
oonsaang klaasey saa awto kinee? (too-ig, gaamaa, modelo) |
|
Unsang klase sa awto kini? (tuig, gama, modelo) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
eepaakeetaa neemo kaanaako aang RehistRo saa awto |
|
Ipakita nimo kanako ang rehistro sa awto |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
haa-in maan aang eemung awto saa paag-kaakaRon? |
|
Hain man ang imong awto sa pagkakaron? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
aang eemung awto maamaaneyho baa? |
|
Ang imong awto mamaneho ba? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
maaheemo baa nga eemung daad-on aang eemung awto dinhee? |
|
Mahimo ba nga imong dad-on ang imong awto dinhi? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
dee-in maan keening aakseedentey naaheetaabo? |
|
Diin man kining aksidente nahitabo? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kaanoos-aa keening aakseedentey naaheetaabo? |
|
Kanus-a kining aksidente nahitabo? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
oonsaang see-ef nga saakyanaan aang naakadaa-ot saa eemung awto? |
|
Unsang CF nga sakyanan ang nakadaot sa imong awto? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
oonsaang soondaalo aang naahee-aapil saa aakseedentey? |
|
Unsang sundalo ang nahi-apil sa aksidente? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
saalaamaat saa eemung oRaas |
|
Salamat sa imong oras |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
aakong geetaagaad aang eemung paa-eelub |
|
Akong gitagad ang imong pailub |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
aang paa-aagee aaRon maabayaaRaan saa manga naadaa-ot, keenahaanglaan manga eemung soolaataan keening dokoomento |
|
Ang paagi aron mabayaran sa mga nadaot, kinahanglan mga imong sulatan kining dokumento |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
aang paa-aagee aaRon maabayaaRaan saa manga naadaa-ot, keenahaanglaan nga eemung eekig-keetaa see ___ |
|
Ang paagi aron mabayaran sa mga nadaot, kinahanglan nga imong ikigkita si ___ |
|
|