Do not stop if the convoy is attacked! aayaaw paag-hoonong kun aang koomboy gee-ataakey! Ayaw paghunong kon ang kumboy gi-ataki! Drive a minimum of 3 kms before stopping. paagmaneyho og peenaakaa-oobos nga toolo kaa keelometRos oosaa kaa mohoonong Pagmaneho ug pinaka-ubos nga 3 ka kilómetros usa ka mohunong Following distance is 100m on open highway. oosaanga dos metRos aang deestaansiyaa saa paagsoonod 100 metros ang distansiya sa pagsunod Following distance is 50m in towns. seengkwenta metRos aang deestaansiyaa saa paagsoonod saa loongsod 50 metros ang distansiya sa pagsunod sa lungsod When stopped on the road, keep enough space between vehicles to drive around if required. kun nakaahoonong saa daalaan, paagtagaanaa og eegong eespaasyo saa saakyanaan aaRon makaamaaneyho paaleebot kun keenahaanglaan Kon nakahunong sa dalan, pagtagana ug igong espasyo sa sakyanan aron makamaneho palibot kon kinahanglan If you lose sight of the convoy, slow down and wait for a military truck to pass you, and follow it. kun mawaalaa saa eemung panglaantaw saa koomboy, paag-heenaay-heenaay og hoolaataa aang tRaak nga mileetaaR naa maakalaabaay neemo, og paagsoonod ngad-to Kon mawala sa imong panglantaw sa kumboy, paghinay-hinay ug hulata ang trak nga militar na makalabay nimo, ug pagsunod ngadto No weapons. walaay heenaageebaan Wala'y hinagiban No cell phone use. walaay "sel pon" nga gaameeton Wala'y "cell phone" nga gamiton Do not throw food or water to the locals. aayaw paanglabaay saa paag-kaa-on og toobig saa lokaal Ayaw panglabay sa pagkaon ug tubig sa lokal No littering or dumping trash on military camps or staging areas. geenaadeeli aang paagsaagbot o paaglaabaay saa baasooRaa saa kaampo mileetaaR o saa hoonongaanaan nga loogaaR Ginadili ang pagsagbot o paglabay sa basura sa kampo militar o sa hunonganan nga lugar Go around any broken down truck in the convoy. paagtooyok saa beesaan oonsaa nga naa-aabiRyang tRaak saa koomboy Pagtuyok sa bisan unsa nga naaberyang trak sa kumboy No flashing beacons. walaay paakeeblaat nga baanwaag Wala'y pakiblat nga banwag Fuel vehicle every time vehicle stops. eegaas angtRaak kaadaa hoonong saa saakyanaan I-gas ang trak kada hunong sa sakyanan Food is provided at some military camps when available. paag-kaa-on eehaataag saa oobaag kaampo mileetaaR kun aadoonaa Pagkaon ihatag sa ubang kampo militar kon aduna Bring plenty of food and water with you. paagdaalaa og daag-haang paag-kaa-on og toobig oobaan neemo Pagdala ug daghang pagkaon ug tubig uban nimo If you have to stop for any reason and the convoy continues, wait for help from the military. kun eekaw keenahaanglaan mohoonong saa beesaag-oonsaa nga heenoongdaan og aang koomboy naagpadaayon, paag-hoolaat og taabaang geekaan saa militaaR Kon ikaw kinahanglan mohunong sa bisag-unsa nga hinungdan ug ang kumboy nagpadayon, paghulat ug tabang gikan sa militar They will escort you back into position. oobaanaan kaa neelaa baalik saa poseesyon Ubanan ka nila balik sa posisyon No fighting or arguing with any other driver over position in convoy. walaay maag-awaay o maag-laantoogi saa beesaag-kinsaa nga dRaaybeR saa poseesyon saa koomboy Wala'y mag-away o mag-lantugi sa bisag-kinsa nga drayber sa posisyon sa kumboy Drive in a single file. paagmaaneyho saa oosaa kaa leenyaa Pagmaneho sa usa ka linya Be prepared to stop and assist broken down trucks. (Note: This is an instruction for bobtail drivers.) naagmaaneyho saa eekog peenoogdoolaan, paag-aandaam saa paag-hoonong og paagtaabaang saa nadaa-ot nga manga tRaak Nagmaneho sa ikog pinugdulan, pag-andam sa paghunong ug pagtabang sa nadaot nga mga trak Report any problems with other drivers to the convoy commander. eesaaysaay aang beesaag-oonsaa nga pRoblema saa oobaang dRaaybeR saa koomboy komaamndeR Isaysay ang bisag-unsa nga problema sa ubang drayber sa kumboy kumander No drug or alcohol use while driving. walaay dRogaa o aalkohol saamtaang naagmaaneyho Wala'y droga o alcohol samtang nagmaneho Know how to change tires and have proper tools. maaheebalo kun oonsaa-on paag-eelis og gomaa saa leegid og aadoonaay aangaay nga heemaan Mahibalo kon unsaon pag-ilis ug goma sa ligid ug aduna'y angay nga himan Loads, straps, chains, and tires are the drivers' responsibility. paag-kaRgaa, paagbaangan, paag-kaadeyna, gomaa saa leegid, maa-o aang Responsibileedaad saa dRaaybeR Pagkarga, pagbangan, pagkadena, goma sa ligid, mao ang responsibilidad sa drayber Check every time the convoy stops. paagsoosey saa maataag-oRaas kun koomboy gaahoonong Pagsusi sa matag-oras kon kumboy gahunong