Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button makaasabot kaa baa aaning seenoolteehaan / ling-gwaahee? Makasabot ka ba aning sinultihan / linguahe?
Play Button We are here to help you. Play Button anaa-aa kaamee dinhey aaRon mootaabaang Ani-a kami dinhi aron motabaang
Play Button I do not understand your language. Play Button deelee ko kaasaabot saa eemong seenoolteehan Dili ko kasabot sa imong sinultihan
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button walaay taawo deeRee nga makaasabot aaning seenoolteehaan / ling-gwaahey Walay tawo diri nga makasabot aning sinultihan / linguahe
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button solayee og toobaag aang aakung manga paangootaana og "o-o" o "deelee" Sulayi og tubag aang akong mga paangutana og "oo" o "dili"
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button eeleehok eemong oolo eengon aanee koong "o-o" Ilihok imong ulo ingon ani kung "oo"
Play Button Move your head like this for "no." Play Button eeleehok eemong oolo eengon aanee koong "deelee" Ilihok imong ulo ingon ani kung "dili"
Play Button Do you know where you are? Play Button naaheebalo kaa baa koong aasaa kaa? Nahibalo ka ba kung asa ka?
Play Button We cannot give you anything to eat or drink. Play Button deelee kaamee maakahaatag neemo oog pagkaa-on o eelimnon Dili kami makahatag nimo ug pagkaon o ilimnon
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty. Play Button kon keenahaanglan neemo og opeRaasyon, keenahaanglan nga walaay soolod aang eemong teeyan Kon kinahaanglan nimo og operasyon, kinahaanglan nga walay sulod aang imong tiyan
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so. Play Button taagaa-an kaa naamo oog pag-kaa-on oog toobig baasta deelee naa peeligRo Tagaan ka namo ug pagkaon ug tubig basta dili na peligro
Play Button Are you thirsty? Play Button gee-oohaw kaa baa? Gi-uhaw ka ba?
Play Button Are you hungry? Play Button gee-gootum kaa baa? Gi-gutum ka ba?
Play Button Do you need to urinate? Play Button kaa-eehee-on kaa baa? Ka-ihion ka ba?
Play Button Do you need to defecate? Play Button kaleebaangon kaa baa? Kalibaangon ka ba?
Play Button Do you want a cigarette? Play Button goosto kaa baa oog seegaaRilyoo? Gusto ka ba ug sigarilyo?
Play Button I understand. Play Button naakaasaabot ko Nakasabot ko
Play Button I do not understand. Play Button deelee ko kaasaabot Dili ko kasabot
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button sooleyaan naamo nga makontak aang eemong gRoopo Sulayan namo nga makontak aang imong grupo
Play Button Please. Play Button paaleehog laang Palihog laang
Play Button Thank you. Play Button salaamaat Salamat
Play Button You are welcome. Play Button walaay sapaayaan Walay sapayan
Play Button Thank you for talking with me. Play Button dag-haang salaamaat saa eemong paakeg-eestoRyaa naako Daghaang salamat sa imong pakig-istorya nako
Play Button I will talk with you again. Play Button maag-eestoRyaa taa oosob Mag-istorya ta usob
Play Button Good-bye. Play Button aadiyos Adios
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page