 |
Do you understand this language? |
 |
 |
makaasabot kaa baa aaning seenoolteehaan / ling-gwaahee? |
 |
Makasabot ka ba aning sinultihan / linguahe? |
 |
 |
We are here to help you. |
 |
 |
anaa-aa kaamee dinhey aaRon mootaabaang |
 |
Ani-a kami dinhi aron motabaang |
 |
 |
I do not understand your language. |
 |
 |
deelee ko kaasaabot saa eemong seenoolteehan |
 |
Dili ko kasabot sa imong sinultihan |
 |
 |
There is no one available who speaks this language. |
 |
 |
walaay taawo deeRee nga makaasabot aaning seenoolteehaan / ling-gwaahey |
 |
Walay tawo diri nga makasabot aning sinultihan / linguahe |
 |
 |
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
 |
 |
solayee og toobaag aang aakung manga paangootaana og "o-o" o "deelee" |
 |
Sulayi og tubag aang akong mga paangutana og "oo" o "dili" |
 |
 |
Move your head like this for "yes." |
 |
 |
eeleehok eemong oolo eengon aanee koong "o-o" |
 |
Ilihok imong ulo ingon ani kung "oo" |
 |
 |
Move your head like this for "no." |
 |
 |
eeleehok eemong oolo eengon aanee koong "deelee" |
 |
Ilihok imong ulo ingon ani kung "dili" |
 |
 |
Do you know where you are? |
 |
 |
naaheebalo kaa baa koong aasaa kaa? |
 |
Nahibalo ka ba kung asa ka? |
 |
 |
We cannot give you anything to eat or drink. |
 |
 |
deelee kaamee maakahaatag neemo oog pagkaa-on o eelimnon |
 |
Dili kami makahatag nimo ug pagkaon o ilimnon |
 |
 |
If you need surgery, your stomach must be empty. |
 |
 |
kon keenahaanglan neemo og opeRaasyon, keenahaanglan nga walaay soolod aang eemong teeyan |
 |
Kon kinahaanglan nimo og operasyon, kinahaanglan nga walay sulod aang imong tiyan |
 |