Do you have pain in this joint I'm touching? maay kaa-ool-ol kaa baang geebaatee nee-ining kasoo-kasoohaan nga aakung giheekaap? May kaul'ul ka baang gibati niining kasu-kasuhan nga akong gihikap? Do you have pain in any other joint? aadoona pa baay laa-ing kaa-ool-ol saa eemong kasoo-kasoohaan? Aduna pa bay laing kaul'ul sa imong kasu-kasuhan? Which joint hurts the most? oonsaang kasoo-kaasoohan aang gRaabe nga kaa-ool-ol? Unsaang kasu-kasuhan aang grabe nga kaul'ul? Do you have pain in this muscle I'm touching? aadoona baay kaa-ool-ol saa aaneng mooskoolo nga aakung giheekaap? Aduna bay kaul'ul sa aning muskulo nga akong gihikap? Do you have pain in any other muscle? aadoona baay kaa-ool-ol saa laa-ing mooskoolo? Aduna bay kaul'ul sa laing muskulo? Where is the muscle pain? haa-in maan aang mooskoolo nga nagaakaa-ool-ol? Hain man aang muskolo nga nagakaul'ul? Is this muscle cramping? paagbeekog baa kinee saa mooskoolo? Pagbikog ba kini sa muskolo? Have you ever had any broken bones? nabaalee-an kaa baa oog bookog kaanee-aad-to? Nabalian ka ba ug bukog kaniadto? What bones have you broken? oonsa saa bookog neemo aang nabaalee? Unsa sa bukog nimo aang nabali? Does it hurt when I do this? saakit baa kon aakung himoo-on kinee? Sakit ba kon akong himuon kini? Do this. himoo-aa kinee Himoa kini You need an x-ray of your bone. kinahaanglaan kaa oog eks-Rey saa eemong bookog Kinahaanglan ka ug x-ray sa imong bukog I will examine the x-ray and tell you what I see. aakung eksaaminon aang eks-Rey oonyaa sulteehan ko eekaw saa aakung naakeeta Akong eksamenon aang x-ray unya sultihan ko ikaw sa akong nakita The bone here is broken. aang bookog dinhey nabaalee Aang bukog dinhi nabali The bone here is not broken. aang bookog dinhey walaa mabaalee Aang bukog dinhi wala mabali You need a cast to help the bone heal. kinahaanglaan nga seementohon aaRon maakataabaang saa paag-aayo saa bookog Kinahaanglan nga sementohon aron makatabaang sa pag-ayo sa bukog Do not remove the cast. aayaw taangtaanga aang seemento Ayaw taangtaanga aang semento Do not get the cast wet. aayaw baasaa-aa aang seemento Ayaw basa-a aang semento You need a splint to help the injury heal. kinahaanglaan kaa oog laakeelaakee aaRon maakataabaang saa pag-aayo saa eemong kadaa-ot Kinahaanglan ka ug lakilaki aron makatabaang sa pag-ayo sa imong kadaot You may take the splint off to clean yourself. maheemo neemo nga taangtaangon aang laakeelaakee aaRon maahinloo-aan aang eemong kaa-oogaleengon Mahimo nimo nga taangtaangon aang lakilaki aron mahinloan aang imong kaugalingon The splint must be replaced after you have cleaned yourself. kinahaanglaan nga eeleesan aang laakeelaakee pag-kaahoomaan neemo oog hinlo saa eemong kaa-oogaleengon Kinahaanglan nga ilisan aang lakilaki pagkahuman nimo ug hinlo sa imong kaugalingon You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. kinahaanglaan kaa og plantsaa og Roska aaRon maakataabaang saa pag-aayo saa eemong bookog Kinahaanglan ka og plantsa ug roska aron makatabaang sa pag-ayo sa imong bukog We need to take you to the Operating Room to put you back together. kinahaanglaan nga daad-on kaa naamo saa laawak nga paaneesdis aaRon kaa mabaalik Kinahaanglan nga dad-on ka namo sa lawak nga panisdis aron ka mabalik