 |
You are badly hurt. |
 |
 |
gRaabee aang eemong pag-kaasaamad |
 |
Grabe aang imong pag-kasamad |
 |
 |
You are very sick. |
 |
 |
masaakeeton kaa paag-aayo |
 |
Masakiton ka pag-ayo |
 |
 |
We need to take you to surgery. |
 |
 |
kinahaanglaan naa ma-opeRa kaa daayon |
 |
Kinahaanglan na ma-opera ka dayon |
 |
 |
We need to remove this. |
 |
 |
kinahaanglaan naa taangtaangon kinee |
 |
Kinahaanglan na taangtaangon kini |
 |
 |
We need to repair this. |
 |
 |
kinahaanglaan naa aayoohun kinee |
 |
Kinahaanglan na ayohon kini |
 |
 |
If we do not operate, you may die. |
 |
 |
kung deelee kaa ma-opeRahaan, baasin nga mamataay kaa |
 |
Kung dili ka maoperahan, basin nga mamatay ka |
 |
 |
If we do not operate, you may lose this. |
 |
 |
kung deelee kaa ma-opeRahaan, baasin mawaala kinee |
 |
Kung dili ka maoperahan, basin mawala kini |
 |
 |
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
 |
 |
keening opeRaasyona peeligRo, aapaan kinee laang gayood aang pa-aagee paaRa maakataabaang neemo |
 |
Kining operasyona peligro, apan kini laang gyud aang paagi para makatabaang nimo |
 |
 |
Do you understand that you need this surgery? |
 |
 |
nakaasaabot kaa baa naa ngaanung geekeenahaanglan kaa oog opeRaasyon? |
 |
Nakasabot ka ba na nganong gikinahaanglan ka ug operasyon? |
 |
 |
We will operate very carefully. |
 |
 |
maahoonaahoonaa-on kaa naamong opeRaahaan |
 |
Mahunahunaon ka namong operahan |
 |
 |
We want your permission before we operate on you. |
 |
 |
kinahaanglaan naamo aang eemong peRmeesoo oosa kaa naamo opeRaahaan |
 |
Kinahaanglan namo aang imong permiso usa ka namo operahan |
 |
 |
May we operate on you? |
 |
 |
maaheemo baa nga opeRaahaan kaa naamo? |
 |
Mahimo ba nga operahan ka namo? |
 |
 |
We will begin the operation as soon as we can. |
 |
 |
magsogood aang opeRaasyon bastaa maakaaheegaayon kaamee |
 |
Magsugod aang operasyon basta makahigayon kami |
 |
 |
This medicine will make you sleep. |
 |
 |
keening tambalaaa, pakaatoologon kaa |
 |
Kining tambala, pakatulogon ka |
 |