|
This will help you. |
|
|
kinee, makataabaang neemo |
|
Kini, makatabaang nimo |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
kinahaanglaan aako kaang botaangaan oog gamaay nga daagom dinhey |
|
Kinahaanglan ako kaang butaangan ug gamay nga dagom dinhi |
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
kinahaanglaan nga tagaa-aan kaa naamo oog leekidoo |
|
Kinahaanglan nga tagaan ka namo ug likido |
|
|
We need to give you blood. |
|
|
kinahaanglaan nga tagaa-aan kaa naamo oog doogo |
|
Kinahaanglan nga tagaan ka namo ug doogo |
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
kinahaanglaan naa eebotaang keening toobo soolod saa eemong tootoonlaan |
|
Kinahaanglan na ibutaang kining tubo sulod sa imong tutonlan |
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
keening toobo maakataabaang saa eemong paaginhawaa |
|
Kining tubo makatabaang sa imong pagginhawa |
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
keening toobo makaabatee kaa nga deelee hamoogaawaay |
|
Kining tubo makabati ka nga dili hamugaway |
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
kinahaanglaan nga aakung eebutaang keening toobo peena-aagi saa eemong eelong haangtod saa eemong teeyan |
|
Kinahaanglan nga akong ibutaang kining tubo pinaagi sa imong ilong haangtod sa imong tiyan |
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
kinahaanglaan nga eemong toonlon samtaang aako nagbootaang og toobo saa eemong eelong |
|
Kinahaanglan nga imong tunlon samtaang ako nagbutaang og tubo sa imong ilong |
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
eemnaa kinee samtaang geeheeney-heeney naako oog bootaang aang toobo saa eemong eelong |
|
Imna kini samtaang gihinay-hinay nako ug butaang aang tubo sa imong ilong |
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
keening toobo maakahaw-aas saa eemong teeyan |
|
Kining tubo makahaw-as sa imong tiyan |
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
eebutaang naako keening gamaay nga toobo saa eemong lee-oog aaRon maatagaa-aan kaa oog leekido |
|
Ibutaang nako kining gamay nga tubo sa imong liog aron matagaan ka ug likido |
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
kinahaanglaan naa botaangan ko eekaw og toobo saa eemong doog-haan |
|
Kinahaanglan na butaangan ko ikaw og tubo sa imong dughan |
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
keening daagom makaapagawaas saa haangeen nga geekan saa eemong doog-haan |
|
Kining dagom makapagawas sa haangin nga gikan sa imong dughan |
|
|
This will help your burns. |
|
|
maakataabaang kinee saa eemong soonog |
|
Makatabaang kini sa imong sunog |
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
kinahaanglaan nga aakung putlon aang eemong paanet |
|
Kinahaanglan nga akong putlon aang imong panit |
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
kinahaanglaan nga aamo kaang eepoogung saa eemong seegooReedaad |
|
Kinahaanglan nga amo kaang ipugung sa imong seguridad |
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
naasoonog kaa saa kemeekaal |
|
Nasunog ka sa kemikal |
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
kinahaanglaan naa mahoogaasaan aang kemeekaal saa eemong paanet |
|
Kinahaanglan na mahugasan aang kemikal sa imong panit |
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
kinahaanglaan naa mahoogaasaan kaa paag-aayo |
|
Kinahaanglan na mahugasan ka pag-ayo |
|