 |
Do not eat or drink until the surgery. |
 |
|
aayaw paagkaa-on og eenom haangtood saa opeRaasyon |
|
Ayaw pagkaon og inom haangtud sa operasyon |
 |
|
|
Do not eat or drink anything after midnight tonight. |
|
|
aayaw kaa-on oog eenom beesan oonsaa paag-kaahoomaan saa tong-nga saa gaabee-ee |
|
Ayaw kaon ug inom bisan unsa pagkahuman sa tungga sa gabii |
|
|
|
|
Take this medicine. |
|
|
tomaRaa keening mediseena |
|
Tumara kining medisina |
|
|
|
|
You must remain in bed. |
|
|
kinahaanglaan nga aanee-aa kaa laang saa kaatRey |
|
Kinahaanglan nga ania ka laang sa katre |
|
|
|
|
Do not move at all. |
|
|
aayaw leehok beesaan og makaahee-oonsa |
|
Ayaw lihok bisan og makahiunsa |
|
|
|
|
You must stay in this room. |
|
|
kinahaanglaan eekaw magpoo-yo dinhey saa kuwaRto |
|
Kinahaanglan ikaw magpuyo dinhi sa kwarto |
|
|
|
|
You must not smoke. |
|
|
kinahaanglaan deelee kaa maaneegaRilyo |
|
Kinahaanglan dili ka manigarilyo |
|
|
|
|
We have to cut your hair off here. |
|
|
kinahaanglaan nga aamong putlon aang eemong buhok dinhey |
|
Kinahaanglan nga among putlon aang imong buhok dinhi |
|
|
|
|
You may get up to go to the toilet. |
|
|
eekaw maakaatindog kon mo-aad-to saa kaasilyaas |
|
Ikaw makatindog kon moadto sa kasilyas |
|
|