 |
___ will be here soon. |
 |
 |
___ aanee-aa naa seelaa saa deeli maadoogaay |
 |
___ ania na sila sa dili madugay |
 |
 |
I will call on you to speak. |
 |
 |
mutaawaag ko neemo aaRon maakigsultee |
 |
Motawag ko nimo aron makigsulti |
 |
 |
He will call on you to speak. |
 |
 |
mutaawaag saa neemo aaRon maakigsultee |
 |
Motawag sa nimo aron makigsulti |
 |
 |
She will call on you to speak. |
 |
 |
mutaawaag saa neemo aaRon maakigsultee |
 |
Motawag sa nimo aron makigsulti |
 |
 |
Please ask only one question each time you are called on. |
 |
 |
paaleehug saa pagpangootaanaa ug oosaa saa maataag heegaayon nga tawaagon kaa |
 |
Palihug sa pagpangutana og usa sa matag higayon nga tawagon ka |
 |
 |
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
 |
 |
maaheemo kaang mangootaanaa saa oosaa kaa maakataaRungaan naa leembaasog nga pangootaanaa maataag leebot |
 |
Mahimo kang mangutana sa usa ka makatarungan na limbasog nga pangutana matag libot |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your question. |
 |
 |
paaleehog pag-hoolaat saa mag-hoohoobaad aaRon eehoobaad aang eemung pangootaanaa |
 |
Palihug paghulat sa maghuhubad aron ihubad ang imong pangutana |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
 |
 |
paaleehog pag-hoolaat saa mag-hoohoobaad aaRon eehoobaad aang eemung toobaag |
 |
Palihug paghulat sa maghuhubad aron ihubad ang imong tubag |
 |
 |
That is a separate question; there may be time to address it later. |
 |
 |
kaanaa laa-ing pangootaanaa; aadoonaa seegooRoy oRaas oonyaa saa paakigpolung |
 |
Kana laing pangutana; aduna siguro'y oras unya sa pakigpulong |
 |
 |
We ran out of time. |
 |
 |
naahoot-daan naa keetaa saa oRaas |
 |
Nahutdan na kita sa oras |
 |
 |
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
 |
 |
kun siyaa meengsa-aad kaaneemo ug kasaayooRaan, seeguRooha saa pag-haataag saa eemung sinung-koo-aan nga kasaayooRaan nee ___ |
 |
Kon siya mingsaad kanimo og kasayuran, siguroha sa paghatag sa imong sinungkoan nga kasayuran ni ___ |
 |
 |
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
 |
 |
kun siyaa meengsa-aad kaaneemo ug kasaayooRaan, seeguRooha saa pag-haataag saa eemung sinung-koo-aan nga kasaayooRaan neeyaa |
 |
Kon siya mingsaad kanimo og kasayuran, siguroha sa paghatag sa imong sinungkoan nga kasayuran niya |
 |
 |
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
 |
 |
kun aako mingsa-aad kaaneemo ug kasaayooRaan, siguRoohaa saa pag-haataag saa eemung sinung-koo-aan nga kasaayooRaan naako |
 |
Kon ako mingsaad kanimo og kasayuran, siguroha sa paghatag sa imong sinungkoan nga kasayuran nako |
 |
 |
Another session will take place later today. |
 |
 |
laa-ing sesyon aang maaheetaabo unyaang aadlaw |
 |
Laing sesyon ang mahitabo unyang adlaw |
 |
 |
Thanks for your cooperation. |
 |
 |
saalaamaat saa eemung paagboolig |
 |
Salamat sa imong pagbulig |
 |