 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
aalto! |
|
¡Alto! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
aalto oh deespaaro! |
|
¡Alto o disparo! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
seega nooestraas ordenes |
|
Siga nuestras órdenes. |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
no deespaare! |
|
¡No Dispare! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
ponga soo aarma en el sooelo |
|
Ponga su arma en el suelo. |
|
|
|
|
Move. |
|
|
moowevaase |
|
Muévase. |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
venga aakee |
|
Venga aquí. |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
seegaame |
|
Sígame. |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
kedese aakee |
|
Quédese aquí. |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
espere aakee |
|
Espere aquí. |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
no se mooweva |
|
No se mueva. |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
kedese donde estaa |
|
Quédese donde está. |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
venga konmeego |
|
Venga conmigo. |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
yeveme aa ___ |
|
Lléveme a ___ . |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
seelenseeyo |
|
Silencio. |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
vaaya despaseeyo |
|
Vaya despacio. |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
moowevaase despaaseeyo |
|
Muévase despacio. |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
ponga laas maanos aReeba |
|
Ponga las manos arriba. |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
baahe laas maanos |
|
Baje las manos. |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
echese aal peeso |
|
Échese al piso. |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
teeyendaase boka aabaaho |
|
Tiéndase boca abajo. |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
levaantese |
|
Levántese. |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
reendaase |
|
Ríndase. |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
oosted es oon preeseeyonero |
|
Usted es un prisionero. |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
debemos kateeyaarlo |
|
Debemos catearlo. |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
dese laa vwelta |
|
Dese la vuelta. |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
kaameene aaseeya aadelaante |
|
Camine hacia adelante. |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
formen oona feela |
|
Formen una fila. |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
oono aa laa ves |
|
Uno a la vez. |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
oosted es el seegeeyente |
|
Usted es el siguiente. |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
no aable |
|
No hable. |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
no se reseesta |
|
No se resista. |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
kaalmese |
|
Cálmese. |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
demelo |
|
Démelo. |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
no tokaar |
|
No tocar. |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
no keete |
|
No quite. |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
maantenga soo deestaanseeya |
|
Mantenga su distancia. |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
dehenos paasaar |
|
Déjenos pasar. |
|
|
|
|
Don’t be frightened. |
|
|
no se aasoosten |
|
No se asusten. |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
pooedeh eerseh |
|
Puede irse. |
|
|
|
|
Go. |
|
|
vaaya |
|
Vaya. |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
vaayaase aa soo kaasa |
|
Váyase a su casa. |
|
|
|
|
Open |
|
|
aabra |
|
Abra. |
|
|
|
|
Close |
|
|
seeyeRe |
|
Cierre. |
|
|
|
|
Beware |
|
|
kweedaado |
|
Cuidado. |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
traaygaame |
|
Tráigame. |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
deestreebooya |
|
Distribuya. |
|
|
|
|
Fill |
|
|
yenelo |
|
Llénelo. |
|
|
|
|
Lift |
|
|
levaante |
|
Levante. |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
eche aayee |
|
Eche allí |
|
|
|
|
Put |
|
|
ponga |
|
Ponga |
|
|
|
|
Take |
|
|
tome |
|
Tome |
|
|
|
|
Load |
|
|
kaarga |
|
Carga |
|
|
|
|
Unload |
|
|
deskaarga |
|
Descarga |
|
|
|
|
Help me |
|
|
aayoodaame |
|
Ayúdame |
|
|
|
|
Show me |
|
|
ensenyaame |
|
Enséñame |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
deeme |
|
Dime |
|
|
|
|
|